el viento se calmó oor Engels
el viento se calmó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the wind died down
Los vehículos motorizados avanzan lentamente hasta que el viento se calma.
Motor vehicles creep along slowly until the wind dies down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, Tommy, elige una ventana, el viento se calma.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viento se calma tan rápido que es como una manta pesada ahogando una fogata.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
El viento se calmó, y también el oleaje; la doncella de pelo negro se detuvo a esperar.
Such contracts compriseLiterature Literature
El viento se calmó.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content ofeach limited by the availability of reliable information.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero en cuanto el viento se calma, todo vuelve a su lugar y, laboriosamente, sigue su camino.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
El viento se calmó cuando tomó el sendero forestal, aún remolcando a la flotante Srta.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
La noche es fría, pero el viento se calma.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
El viento se calmó, dejando sólo el áspero ruido de la respiración humana.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
El viento se calmó con la llegada del mediodía, pero la frialdad persistía en el aire del bosque.
And we love itLiterature Literature
El viento se calmó gradualmente.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mientras ello ocurría, el viento se calmó y cesó.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Pero quizá será bastante tiempo para que el viento se calme.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viento se calmó apenas un segundo, pero fue suficiente.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
El viento se calmó o los edificios lo pararon en seco.
What are you doing?Literature Literature
El viento se calmó.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viento se calmó un poco mientras las enormes puertas del templo se abrían lentamente con un crujido.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Los tres dieron unos pasos torpes hacia la derecha y el viento se calmó un poco.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
El viento se calmó y por un instante no hubo aire que respirar.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
El viento se calmó y el canto se hizo distante y se retiró a las montañas.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Cuando todo estuvo en silencio y el viento se calmó pude oír el goteo.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Aguarda a que el viento se calme, bombea aire en tu amigo y vuelve a casa.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
El viento se calmó.
What, you have kids to support or something?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entonces el viento se calma hasta convertirse en una brisa.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
El viento se calmó después de la cena y Charity lo desafió a una ronda de mini putt
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
702 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.