la fecha de entrada en vigor
effective date
el vigor oor Engels
el vigor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vigor
Si la actividad de la tiroides es muy poca, decrece el vigor físico y mental.
If too little thyroid activity occurs, both physical and mental vigor decreases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ El vigor de diez ciervos!
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La competición entre las células es la responsable del crecimiento celular, la muerte, el vigor y la debilidad.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Pero el vigor híbrido no va más allá.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Después de esa edad, el vigor masculino declinaba lentamente, mientras la sexualidad femenina aumentaba año tras año.
I already have ordersLiterature Literature
Había tenido que transportar a Tavis hasta la última cresta, y eso le había socavado el vigor.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Capítulo cinco Vuelve a entrar en escena, y en mi vida, el vigor caníbal de la prensa.
Now, there... what is that?Literature Literature
Al menos su voz no había perdido el vigor.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
«Encendido en ira ]]dijo Jeremías]] tronchó el vigor de Israel» (Lamentaciones, 2,3).
We had to kind of change things upLiterature Literature
¿Qué habéis hecho para promocionarme con el vigor y el entusiasmo que exige mi reputación?
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Era una figura de extraño aspecto, corpulento y musculoso, con el vigor de un viejo pero robusto árbol.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Por eso el vigor tocando la puerta, tan temprano un domingo.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los viejos dioses están agonizando y los nuevos están naciendo con el vigor de un recién nacido.
The porter just brought it inUN-2 UN-2
Huatoro se colocó al lado de Marc con el vigor de un toro joven.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Ella percibía el vigor de su reacción, desde luego, pero él no le daba prisas.
About twenty minutesLiterature Literature
Todo esto, sin embargo, no afecta el vigor y el interés de La guerra y la paz.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Los tonos insinuaban «una traición, una traición», pero sin el vigor previo.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
También a ti te arrancaré el vigor, si no desapareces.»
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
ruego que tenga el vigor.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vigor radiaba de Longstreet como la luz del sol.
Yes, CaptainLiterature Literature
Pero muchos opinaban que el vigor y el empuje de los ataques del teniente Feraud eran irresistibles.
We got our murdererLiterature Literature
El vigor es la antítesis de la debilidad o lasitud.
Here' s to the girls who just watchjw2019 jw2019
O quizá el vigor de esa muchacha era un elemento más de su ineludible hechizo.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
El tiempo le había robado el vigor pero le había dado sabiduría.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Hsing dedicó todo el vigor y la pasión de su juventud a su primer dolor.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Esa hoja casi negra, dura, espinosa, simboliza la potencia y el vigor.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
343109 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.