el visto bueno oor Engels
el visto bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a clean bill of health
Para entonces, el hospital ya había recibido el visto bueno por parte de Salud.
By that time, the hospital had already gotten a clean bill of health.
approval
Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
go-ahead
Cuando el médico te de el visto bueno, puedes volver aquí de cabeza.
Well, when the doctor gives you the go ahead, you can get right back out there.
okay
Esta noche es la noche, el doctor nos dio el visto bueno.
Tonight's the night the doctor gave us the okay.
thumbs-up
Si Paul te da el visto bueno, te abre las puertas en esta ciudad.
If Paul gives you the thumbs-up, it's a big deal in this town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Quisiera que pusiese el visto bueno a esta solicitud de desmovilización, mi comandante.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
En cuanto el doctor de el visto bueno.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados Unidos se negaron dar el visto bueno cuando la Unión Soviética quiso atacar China en 1969.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Diste el visto bueno para que fuese a la televisión.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El Gobierno Británico dio el visto bueno a mi asesinato?
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hará falta el visto bueno de Operaciones.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca te darán el visto bueno
i'll go first. stay hereopensubtitles2 opensubtitles2
No recibimos visitas a menos que yo les dé el visto bueno primero.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
La Iglesia también busca el visto bueno del Gobierno, inclusive garantías de seguridad para esa reunión.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.UN-2 UN-2
No recordaba haber dado el visto bueno a la presencia de la pseudocamarera.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Scotty Carson lo ficha...... el Juez da el visto bueno, y no me dicen nada
I was frightenedopensubtitles2 opensubtitles2
Roosevelt leyó el plan de la Mesa Conjunta y le dio el visto bueno.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Número de conclusiones y recomendaciones del Grupo que reciben el visto bueno del Comité
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEUN-2 UN-2
Austin llamó a Sandecker, a quien le agradó la idea y consiguió el visto bueno del vicepresidente.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
No vamos a volver hasta que nos telefonee y nos dé el visto bueno.
You got it, you know?Literature Literature
Tenemos el visto bueno
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto... Azriel o Rhys se pondrían en contacto con nosotras con el visto bueno para transportarnos a Adriata.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
El Mayor Sheppard parece estar tomándose su tiempo dando el visto bueno a suficiente espacio
Did they try to... did they use acts of violence?opensubtitles2 opensubtitles2
El doctor Ortigosa replicó que la Ciencia no necesitaba el visto bueno de los sacristanes.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
¿Puedo considerar que la Conferencia da el visto bueno a esa solicitud?
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
Si el interventor deniega el visto bueno, serán de aplicación las disposiciones del párrafo 2.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Se limitaron a permanecer desnudos delante de mí, como esperando a que les diera el visto bueno.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
b) i) Número de recomendaciones del Grupo de Expertos que reciben el visto bueno del Comité
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeUN-2 UN-2
El presidente y el comité interno... tendrían que dar el visto bueno.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la nueva Falange sólo se podía ingresar con el visto bueno del párroco.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
31178 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.