el vuelo se retrasó
the flight was delayed
el vuelo retrasado oor Engels
el vuelo retrasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delayed flight
Se desprende de lo anterior que, a este respecto, los vuelos cancelados y los vuelos retrasados constituyen dos categorías muy diferentes.
It follows that, in that regard, cancelled flights and delayed flights are two quite distinct categories of flights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el vuelo retrasado de Tokio, es un caos allí.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la suma de obstáculos —el vuelo retrasado, el niño enfermo, la tormenta— lo que finalmente podría curar su ardor.
What do you want?Literature Literature
En el aeropuerto, el vuelo fue retrasado a causa de la neblina.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
El vuelo está retrasado una hora.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menos mal que el vuelo va retrasado.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué al aeropuerto por los pelos y, una vez allí, me enteré de que el vuelo iba retrasado.
I don' t work for freeLiterature Literature
El vuelo está retrasado.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez el vuelo estuviera retrasado.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
El vuelo está retrasado, tenemos que esperar.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vuelo está retrasado, así que...
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su familia estaba en la puerta de embarque, pues el vuelo se había retrasado por el clima.
What is all this stuff?Literature Literature
Si ahora nos vemos inmovilizados en un aeropuerto, con las maletas en camino y el vuelo retrasado o tal vez canibalizado, se nos entrega ese papel en el que se nos dicen los derechos que tenemos conforme al Convenio de Varsovia.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEuroparl8 Europarl8
En una ocasión, antes de que el vuelo fuera retrasado una vez más, Teresa se le acercó para ayudarle a pasar el tiempo.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
El mal tiempo había retrasado el vuelo.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Recibimos el mensaje de que habían retrasado el vuelo.
I just make a jokeLiterature Literature
33 Solo es distinto el caso en el que el transportista aéreo dispone de datos que puedan demostrar que, en contra de lo que alegan los pasajeros no han sido transportados en el vuelo retrasado de que se trate, extremo que corresponde verificar al órgano jurisdiccional nacional.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurlex2019 Eurlex2019
El número de vuelos retrasados fue de 220 000, de los que 70 000 eran vuelos chárter.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
El vuelo se ha retrasado, vendrá.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vuelo se había retrasado hasta las tres de la tarde.
Just remember, they must die in Lower Uncton andnot beforeLiterature Literature
Por fortuna, el vuelo se había retrasado.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
¿Y si el vuelo se había retrasado?
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
El vuelo se había retrasado, problemas técnicos.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
El vuelo no está retrasado como pensamos.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Amtsgericht Rüsselsheim consideró que el vuelo se había retrasado y no cancelado.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
—El vuelo se ha retrasado treinta minutos porque había exceso de tráfico aéreo a la salida.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
607 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.