el vulgo oor Engels
el vulgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
common people
Pero la realeza no tiene peleas conyugales como el vulgo.
But when royalty marry, they don't quarrel like common people do.
the hoi polloi
A Jimmy McGill le toman las huellas con el vulgo.
Jimmy McGill, getting fingerprinted with the hoi polloi.
the masses
El vulgo es lo mismo que las masas.
Hoi polloi are the masses of society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este último caso, podría aproximarse a lo que el vulgo ha llamado «el eslabón perdido».
She' s not answering the doorLiterature Literature
CC para «el vulgo» (ja-ja). 5 Ken en el barril.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
"Y nos llaman ""el vulgo"", la ""gente común""."
Oh, to see her faceLiterature Literature
La vulgaridad es un Narciso viejo que se adora a sí mismo y a quien aplaude el vulgo.
You see that?Literature Literature
Para el vulgo queso sardo.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocas opiniones económicas están tan firmemente arraigadas en el vulgo como ésta.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Sin embargo, el vulgo es hijo del Estado.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Seguramente el vulgo ignoraba su nombre, pero recordarían a un personaje tan alto.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
¿Recordáis cómo tanto el vulgo como los nobles me querían por mi audacia y atrevimiento?
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
(En Izumo, entre el vulgo, no se utiliza la palabra kappa, sino kawako o El Niño del Río.)
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Hay que enseñar que están tratando con sus iguales y no con el vulgo.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
—Atengámonos a lo que sabemos y no a lo que el vulgo inventa para darse importancia.
There was just a lot about himLiterature Literature
Con el vulgo, pero sin ser del vulgo.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la hija del Rey, y tú me has desnudado indefensa entre el vulgo.
Russian FederationLiterature Literature
Ante un Imperio que abarca mil mundos, ¿qué importa lo que el vulgo piense de nuestros nobles?
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
El vulgo es lo mismo que las masas.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero con todo respeto, almirante, Fay y Eddie no son manjar para el vulgo.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Esto es para el vulgo y la plebe.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Sus delirios, ininteligibles para el vulgo, encerraban el misterio de los grandes sucesos humanos.
Enough for todayLiterature Literature
—De vez en cuando me mezclo con el vulgo —replicó Evan con sarcasmo.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
O Confucio, como lo llama el vulgo.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
¿En qué opinión me tiene el vulgo, qué opinan de mí los hidalgos y qué los caballeros?
Not something.SomeoneLiterature Literature
Pero en su gran espíritu esta creencia producía efectos totalmente opuestos a los que llegaba el vulgo.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Por eso cortejo vuestra ayuda...... enmascarando el asunto ante el vulgo, por razones de peso
Spin, spin, spinopensubtitles2 opensubtitles2
En Francia, el vulgo llama a estas iglesias las Notre-Dame.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
427 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.