el yeso oor Engels
el yeso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cast
No puedo usar mi mano izquierda por el yeso.
I can't use my left hand because of my cast.
gypsum
Otros productos finales, por ejemplo el yeso, son limpios y utilizables.
Other end products, such as gypsum are clean and utilisable.
plaster
La agencia dice que no podré volver a trabajar hasta que me quiten el yeso.
The agency said it can not go back to remove the plaster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La noche del asesinato, usted se quitó el yeso... y siguió a su ex-esposo y su novia.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estatua estaba tan seca como puede estarlo el yeso.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
El yeso parecía blando, como si lo hubiera ablandado la absorción de tantas mentiras.
He don' t deserve to workLiterature Literature
No puedo mojar el yeso.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos, por ejemplo, que de repente ven a una mujer lamiendo calcio de la pared, langüeteando el yeso.
Come on, get dressedLiterature Literature
Sí, es el cadáver que tiene el yeso.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nev era sólo un peón, un mezclador... el que llevaba el yeso.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yeso no es estable y no necesitamos más accidentes.
Well, you knowperfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pudiste haberte sacado el yeso dos semanas atrás.- Eso no es cierto
Just hang with you and not think of any consequences for one day?opensubtitles2 opensubtitles2
Tienes una pierna quebrada y estás cansado del dolor y de la incomodidad que te causa el yeso.
It' s morningLDS LDS
Desde el accidente, Edgar estaba constantemente medio enfadado, siempre le molestaba el yeso.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
El proceso se modifica y se controla para obtener el yeso FGD de las características requeridas.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Un poco, pero va a ser divertido cuando te firmen el yeso.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que el yeso sería más barato.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que arrancar todo el yeso y quitar los travesaños.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una base en esta carretera, allí quitaremos el yeso.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el yeso se seca!
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El yeso se cortará en varios lugares, por lo general, a lo largo de ambos lados.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
¿Acaso era el yeso la base de algún nuevo semiconductor que Godin había descubierto?
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Hacía calor en el cuarto y más calor aún en el yeso.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Woodward vendía multitud de curas milagrosas, y estaba introduciendo nuevas creaciones con el Yeso de París.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity andthe labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Ben pasó por encima del cuerpo con cuidado y examinó el agujero en el yeso.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Un pequeño recoveco tallado en el yeso, oculto donde debería estar colgado el espejo.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
¿ Te han cortado el yeso con una sierra?- ¡ Ciertamente!
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysopensubtitles2 opensubtitles2
Se subió a una silla y escarbó con la navaja hasta que el yeso cayó al suelo.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
10481 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.