elecciones libres oor Engels
elecciones libres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free elections
Cuando se trata de la democracia y de elecciones libres, la voluntad de la población debe prevalecer.
When it comes to democracy and free elections, the will of the people must prevail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alertado por la inexistencia de condiciones dignas para la celebración de unas elecciones libres y democráticas,
The section on prosperity contains three principlesnot-set not-set
No hay sustituto para la legitimidad que proviene de elecciones libres y justas.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofUN-2 UN-2
La UNMIK enfrenta importantes desafíos en la organización de elecciones libres e imparciales.
It' s not my place to speak of such thingsUN-2 UN-2
- El derecho a participar en elecciones libres y acceder al servicio público (arts. 28 y 29);
Can you add it to your list, please?UN-2 UN-2
La Comisión Electoral Nacional Independiente debe ser fuerte para poder garantizar unas elecciones libres, justas, integradoras y transparentes
Didn' t you recognize her?MultiUn MultiUn
Celebrar, lo antes posible, elecciones libres y limpias (Canadá);
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
Las primeras elecciones libres... se estaban preparando.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay acuerdo general en que la democracia no puede existir sin elecciones libres y periódicas
Who made the call?MultiUn MultiUn
Es crucial que los manifestantes no hayan exigido elecciones libres.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketProjectSyndicate ProjectSyndicate
A. Considerando que el pueblo malgache debe elegir democráticamente a su presidente en unas elecciones libres y justas,
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Ucrania formó un Ejército mientras celebraba elecciones libres y limpias; Rusia formó un Ejército para sustituirlas.
This shirt' s fineLiterature Literature
Habla con el doctor... quiere que estés cómoda aquí... es una elección libre..., pensó.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Pide al Gobierno de Kenya que garantice el desarrollo de elecciones libres y democráticas;
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Las elecciones libres en la Polonia comunista desencadenaron protestas en Alemania oriental.
Command me in all thingsLiterature Literature
Se eligió un nuevo gobierno mediante elecciones libres y justas, reconocidas por todos nosotros.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEuroparl8 Europarl8
Celebrar elecciones libres e imparciales para los órganos ejecutivos y legislativos de los estados.
then what do i call youUN-2 UN-2
El Afganistán está a punto de celebrar sus primeras elecciones libres el mes próximo
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingMultiUn MultiUn
La elección libre de mi profesión, aunque usted probablemente encuentre ridícula la expresión.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
¿Fueron esas elecciones libres y democráticas?
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Cuando se trata de la democracia y de elecciones libres, la voluntad de la población debe prevalecer.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardUN-2 UN-2
Fortalecimiento de la capacidad nacional para la organización de elecciones libres y limpias.
I thought about it a lotUN-2 UN-2
Desde la perspectiva fenoménica interna, todas parecen elecciones libres.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Esperamos que nadie esté tratando de dar un nuevo sentido a las elecciones libres y democráticas.
That is the real issueUN-2 UN-2
Su primera actividad importante es la creación de un comando de lucha por elecciones libres y democráticas.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereCommon crawl Common crawl
Con elecciones libres, sin dictadura; sin dictadura, no hay fascismo.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
26536 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.