las elecciones municipales
the local elections
elecciones municipales oor Engels
elecciones municipales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
local elections
Las últimas elecciones municipales han expulsado a los viejos comerciantes de cognac.
The latest local elections threw out the old cognac merchants.
municipal elections
Las elecciones municipales de octubre pusieron de manifiesto un mayor endurecimiento de las posiciones de todas las partes.
The municipal elections in October showed further hardening of positions on all sides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renunciaré tras las elecciones municipales.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que las raíces de la democracia se hallarán en estas elecciones municipales y que luego se difundirán
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberMultiUn MultiUn
Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
that " Rocky " is an Arsenal playerEuroParl2021 EuroParl2021
El 12 de abril de 1931 se celebraron en España elecciones municipales.
That feels niceWikiMatrix WikiMatrix
En Nicaragua está previsto que se celebren elecciones municipales en noviembre de 2004.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatUN-2 UN-2
Las elecciones municipales de octubre pusieron de manifiesto un mayor endurecimiento de las posiciones de todas las partes.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrUN-2 UN-2
El proceso democrático se inició con la celebración de las elecciones municipales el año pasado
I guess I can do whatever I wantMultiUn MultiUn
La CENI anunció una participación del 76%, en comparación con un 91% en las elecciones municipales.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testUN-2 UN-2
En las elecciones municipales, la lista de Unidad Nacional obtuvo 4565 votos.
What' d you expect?Literature Literature
Las elecciones municipales que se celebraron en octubre colocaron de nuevo en el poder a los partidos nacionalistas.
Return you to the form... that' s trueCommon crawl Common crawl
El alcalde me ha honrado pidiéndome que sea...... uno de sus candidatos en las elecciones municipales
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownopensubtitles2 opensubtitles2
Las últimas elecciones municipales se celebraron en 1999 (24).
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
La participación de mujeres en las elecciones municipales representó el 60,7%, superior al de hombres (56,4%) en 2004.
We had to kind of change things upUN-2 UN-2
Hay cuatro tipos de elecciones en España: elecciones generales, elecciones autonómicas, elecciones municipales y elecciones europeas.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Los períodos establecidos en la Ley de elecciones municipales (No # de la Recop
Puking his guts out, most likelyMultiUn MultiUn
Participa solo luego en las elecciones municipales y regionales del 2002.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyWikiMatrix WikiMatrix
La División está supervisando de cerca los preparativos para la primera ronda de elecciones municipales, previstas para
Directive #/#/EC is amended as followsMultiUn MultiUn
Las elecciones municipales forman parte del proceso electoral previsto en el Acuerdo global e inclusivo
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationMultiUn MultiUn
Nos sentimos alentados por el avance constante hacia la celebración de elecciones municipales.
i love it when you say stuff like thatUN-2 UN-2
En la Arabia Saudita, las mujeres no tienen derecho a participar en las elecciones municipales.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeUN-2 UN-2
(Recientemente ha habido elecciones municipales en Hamburgo).
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Preparativos para las elecciones municipales
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;MultiUn MultiUn
Medidas para el adelanto de la mujer en el período previo a las elecciones municipales y parlamentarias
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Las elecciones municipales tendrían lugar el 7 de julio.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
En Brasil, más de 50 payasos se lanzaron como candidatos en las elecciones municipales del 2012.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPgv2019 gv2019
11067 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.