electrifico
electrifica oor Engels
electrifica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of electrificar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of electrificar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of electrificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El aire se electrifica en su presencia.
The air felt electrified when he was present.Literature Literature
Un relámpago electrificó el cielo ennegrecido y al instante lo siguió un trueno ensordecedor.
A flash of lightning electrified the blackened sky, followed immediately by a loud bang of thunder.Literature Literature
Un intensísimo e inexplicable pánico se apoderó de ella, la electrificó.
A powerful, inexplicable current of panic surged through her, electrified her.Literature Literature
Paul te lo advirtió, te preparó, probablemente electrificó esa caja.
Paul warned you, prepared you, probably, and rigged that box for you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1912 se electrificó la línea y se prescindió de las locomotoras de vapor.
In 1912 the line was electrified, and the steam engines were dispensed with.jw2019 jw2019
La velocidad la electrifica, con cada paso, va dejando todo atrás.
With each step, she leaves everything behind.Literature Literature
Él electrifica sólo el exterior.
He electrifies only the outside.ted2019 ted2019
Electrifica el frente frío, neutraliza el frente cálido.
Electrify the cold front, neutralize the warm front.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El intenso dolor ardiente electrificó el cerebro de Brant.
And white hot pain electrified Brant’s brain.Literature Literature
—Necesito saber qué electrificó esta puerta, y necesito saberlo cuanto antes.
I need to find out what electrified this door, and I need to find out fast.Literature Literature
Pero la constante observación de la actividad sexual en laboratorio electrificó a los propios Bill y Gini.
The constant observation of sex in a lab, though, electrified Bill and Gini themselves.Literature Literature
Superman puso a Willis a salvo, mientras que otro rayo electrificó la torre de metal en el escenario; la electricidad corrió por el cuerpo de Superman y a través de un cable en el escenario, el cual Willis pisó, electrocutándola y cambiando su apariencia en el acto.
Superman pushed Willis to safety as a second bolt of lightning electrified the metal tower on the stage; the electricity ran through Superman's body and into a wire on stage which Willis then stepped on, shocking Willis and changing her appearance.WikiMatrix WikiMatrix
La perspectiva electrificó a Jesse.
The prospect electrified Jesse.Literature Literature
Ando Miki electrificó al público durante la final del Gran Premio Junior de patinaje artístico, al realizar con éxito un cuádruple salto Salchow.
By successfully landing the quadruple Salchow jump, Ando Miki electrified the crowd at the Junior Grand Prix Final figure skating competition.Common crawl Common crawl
Su alarido electrificó la silenciosa tierra.
His howl electrified the silent land.Literature Literature
Desdel primer disco (14 « Irish Jig »), se oye la base instrumental que ha siempre sido el corazon del sonido de GWENDAL : Flauta metalica y violin para las melodias, guitarra acustica, mandolina y bajo para la ritmica. A partir del tercer LP (1977 : « Rainy Day »), el grupo se electrifica anadiendo guitarra electrica y bateria.
As of the first disc (1974: "Irish Jig"), one finds the core instrumental which remained a constant of the sound of the group: metal flute and violin for the melodies, acoustic guitar, mandolin and bass for the rhythmic one.Common crawl Common crawl
Ella extendió la mano y tomó la de él, y la sensación de su piel suave le electrificó.
She reached out and took his hand, and the feel of her smooth skin electrified him.Literature Literature
Cada vez que piensa en ello —en él— su entorno actual se electrifica.
Whenever she thinks of it—of him—her present surroundings electrify.Literature Literature
Cuando la interrupción llega, es tan inesperada que electrifica toda la sala.
When the interruption comes, it is so unexpected, it electrifies the court.Literature Literature
Tiene una cara que electrifica —esa risa súbita, explosiva— y, sin embargo, de alguna manera, no da nada.
Her face is a face that electrifies—that sudden, exploding smile—and yet, she somehow gives nothing.Literature Literature
La confusión de ambos electrificó el ambiente.
Both of their states of confusion created an electrified atmosphere.Literature Literature
Bien, ellos tienen que trasladar el agua para vivir en Marte.Esa idea electrificó a todos, había una civilización en Marte
That' s enough to fill about six or seven of these dump trucksopensubtitles2 opensubtitles2
Esta mujer regresó y electrificó fotovoltaicamente la primera aldea, impartió un taller... fue la primera aldea con electricidad solar de Afganistán gracias a estas 3 mujeres.
This woman went back and solar-electrified the first village, set up a workshop -- the first village ever to be solar-electrified in Afghanistan [was] by the three women.ted2019 ted2019
El aire de la capilla se electrificó con la tensión reinante.
The air in the chapel became electric with tension.Literature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.