electrifico
electrificaban oor Engels
electrificaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of electrificar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of electrificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Todos los días estas manzanas se volvían más brillantes a medida que los nuevos edificios se electrificaban.
Every day these blocks grew a shade brighter as another building was wired for current.Literature Literature
Llevaban a cabo experimentos, «electrificaban» a personas, estudiaban nuevos telescopios, cometas, botánica y fósiles.
They conducted experiments, ‘electrified’ people, learned about new telescopes, comets, botany and fossils.Literature Literature
Jacin la ignoró, sus nervios todavía electrificaban, y no por la caída.
Jacin ignored her, his nerves still electrified, and not from the fall.Literature Literature
Su mirada, el contacto con él, la electrificaban.
His look, his touch, electrified her.Literature Literature
Sus manos, incluso enguantadas, le electrificaban con su tacto.
Her hands, even gloved, electrified him with their touch.Literature Literature
Justo al mismo tiempo que los impactantes dramas callejeros de Caravaggio, electrificaban a la Iglesia,
Just at the time that Caravaggio's punchy street dramas were electrifying the Church,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
↑ Se vio que las sondas electrificaban a quien tuviera contacto con ellas y que también perturbaban a los seres subterráneos, que se volvían agresivos.
^ The probes were noted to electrify all you make contact with them as well as disturb underground creatures; making them aggressive.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[69] Se vio que las sondas electrificaban a quien tuviera contacto con ellas y que también perturbaban a los seres subterráneos, que se volvían agresivos.
^ The probes were noted to electrify all you make contact with them as well as disturb underground creatures; making them aggressive.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos artistas tocaron al atardecer, pero era el amanecer lo que parecía alentar a todos los DJs de la noche quienes a su vez electrificaban a la multitud, con sus bailes fervorosos y una imploración: “¡no paren!” y parecía que jamás lo harían.
into their versatile, caliente sets. Many artists played at sunset but it was the sunrise that really seemed to embolden all of the late-night DJs who in turn electrified the crowd, their feverish dancing an imploration: “don’t stop!”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Había toques de amarillo y naranja que electrificaban la oscuridad en lugares incongruentes, como el reflejo de la luna en un charco.
Bold splashes of yellows and oranges electrified the darkness in incongruous places, like the reflection of the moon in a puddle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.