electrifico
electrificar oor Engels
electrificar
es
Equipar para la utilización de energía eléctrica, como un ferrocarril.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electrify
es
Equipar para la utilización de energía eléctrica, como un ferrocarril.
en
To equip for the use of electric power, as a railroad.
Durante el período que se examina, las autoridades comenzaron a utilizar escudos antidisturbios electrificados.
The use of electrified riot shields by the authorities was introduced during the period under review.
electrify
to electrify
Dicen que los soldados dañaron la red al electrificar la valla.
Kids are saying that the military blew the grid trying to electrify the fence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harde a electrificar las vallas.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
¡ Te electrificarás la polla!
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo alto de los montes se levantó una planta hidroeléctrica para iluminar la ciudad y electrificar el ferrocarril.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Su yerno me dice que va a electrificar su cocina.
We never had a chanceLiterature Literature
De esa manera, al electrificar uno, se estaban cargando todos, y así se contrarrestaba el bombardeo de las ondas.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Cuando nos quieran electrificar, electrificarán.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estáis seguros de que no podemos electrificar el casco?
Quite a lot of time offLiterature Literature
También trata de proporcionar agua potable, electrificar las zonas rurales, facilitar el acceso a las zonas remotas y luchar contra la desertificación
We must tell what we sawMultiUn MultiUn
Para lograr la descarbonización a la que aspira tiene previsto electrificar la economía.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Eurlex2019 Eurlex2019
¿Rogin? ¿Hay alguna manera de electrificar la infraestructura?
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una forma segura de electrificar el asta
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemopensubtitles2 opensubtitles2
Se podía electrificar un surtidor de agua dirigido hacia las fuerzas atacantes.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Tan pronto como estamos fuera de la escotilla, dejar esto en el tubo, el cargo será electrificar el campo magnético,
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han prometido poner luz eléctrica en la iglesia y electrificar el órgano.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
HSH está totalmente sin electrificar y los trenes utilizan locomotoras diesel eléctricas checoslovacas T-669.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.WikiMatrix WikiMatrix
Usando generadores, estos polacos pudieron electrificar algunos edificios de Pripyat, e iluminaron la ciudad abandonada por primera vez en más de tres décadas.
Tiny BC and put soul into what he didgv2019 gv2019
Los objetivos perseguidos de «electrificar», en la medida de lo posible, todo el tráfico por tierra (coches eléctricos, transporte de mercancías por ferrocarril) y –junto con la generación combinada de energía eléctrica y térmica– de recurrir también en mayor grado a tecnologías auxiliares eléctricas (bombas, compresores) para la calefacción de edificios por medio de bombas térmicas y geotermia, vendrán a fortalecer la función de la electricidad.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Necesita dinero para electrificar sus líneas de superficie.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Los VNU movilizaron voluntarios con arreglo a su iniciativa empresarial y del sector privado para ayudar, por ejemplo, a reparar las instalaciones eléctricas del hospital principal de Banda Aceh y electrificar nuevas casas en Sri Lanka
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hMultiUn MultiUn
La misión de la SSD es electrificar 20 pueblos de la región mediante la utilización de microestaciones de voltajes bajos y medios, abastecidas por energía solar y diesel.
The ones you leave behindgv2019 gv2019
Si se prevé electrificar la vía y existe un cruce a nivel cerca, el resguardo vertical deberá aumentarse a # mm
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, peurlex eurlex
Raíles de iluminación sin electrificar
Subcutaneous usetmClass tmClass
Pueden ver una pequeña desaceleración a mediados de los 70, pero coincide bastante bien con la Segunda Revolución Industrial, cuando las fábricas fueron aprendiendo a electrificar sus operaciones.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryQED QED
Electrificar 260 aglomeraciones, además de las que ya han sido electrificadas, a un costo de 37,300 millones de francos CFA.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.