elegí este tema porque
I chose this topic because
elegí oor Engels
elegí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of elegir.
I chose
Por favor, mira la foto que he elegido.
Please take a look at the picture that I chose.
I have chosen
Te elegí como modelo para el nuevo producto de nuestra compañía.
I have chosen you as a model for our new product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un Estado elegía someterse a los designios de la Liga, el impacto era espectacular.
Who" s in there?Literature Literature
Barrí la cueva y elegí las mejores provisiones que tenía.
Look, you don' t understandLiterature Literature
El pueblo nominaba y elegía a sus representantes mediante votación libre, directa y secreta.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.UN-2 UN-2
En cada esquina elegía el camino menos sugerente y más pobre.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Todas yo rehúso. A ti yo elegí. Olvidaste tu promesa.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formas habituales fueron odas, epístolas, elegías y romances.
So how do we get inside, genius?WikiMatrix WikiMatrix
Para mi Santo moderno, elegí un hombre que comparte muchas de las mismas cualidades que St. William de Rochester.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo después de la muerte de alguien, es fácil dejarse llevar por la tristeza y caer en la elegía exagerada al describir a la persona. Pero cuando una vida es arrancada de manera criminal, al dolor de la pérdida de un ser querido o apreciado se junta la rabia incontenible por la injusticia y la impunidad.
Lost his dad, you said, in the war?Common crawl Common crawl
Si estaba tratando de dejar embarazadas a sus víctimas, ¿por qué elegía mujeres que tomaban píldoras anticonceptivas?
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Porque no elegí traerte a casa cuando tuve la oportunidad.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Elegí ignorarla
the rights of persons with disabilitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Naturalmente elegí esta opción y mi novia recibió una foto de un delicioso postre de chocolate mientras estaba en Lisboa.
What is that?!Common crawl Common crawl
Por eso te elegí la última vez.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando saliste de la tienda, yo elegí otra.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te elegí a ti porque vamos a viajar mucho
Wind directionopensubtitles2 opensubtitles2
La forma en que la gente elegía utilizar la información que el Oráculo difundía en el mundo no era su responsabilidad.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
—Elegí una urna —dijo, cuando entramos en el estacionamiento—.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Me has parecido un poco... —elegí las palabras cuidadosamente— infeliz desde que salimos de casa de Hel.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Yo elegí vivir una vida de responsabilidades
I mean, this is very fresh, very unexpectedopensubtitles2 opensubtitles2
Lo elegí especialmente para mi amada.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometió que si la tribu le elegía como jefe cazaría a los traidores diablillos de trol y haría justicia.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Sólo es un minuto, y hasta elegí a algunos para ti.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegí un día sin nubes, un día en el que por una vez tía Aisling no me había confiado tareas.
don't need to?Literature Literature
Yo no lo elegí.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegí un diseño simple para el vestido de Amargada porque eso es lo que le gusta.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.