capacidad natural de una persona para elegir y actuar según su voluntad
natural capacity of an individual to choose and act according to his or her will
elegir de oor Engels
elegir de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to choose from
Le hemos dicho que puede elegir de la lista lo que quiera hacer.
We've told him that he gets to choose from the list, whatever he wants to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podemos elegir de quién nos enamoramos, ni quién se enamora de nosotros.
I have to see GuidoLiterature Literature
El Comité hace todo lo posible por elegir de manera transparente los beneficiarios del Programa de Patrocinio.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
El Grupo elegirá de entre sus miembros por mayoría simple a un presidente y a dos vicepresidentes
You will remove yourself from my sightoj4 oj4
La Conferencia elegirá, de entre los Estados Partes que participen en ella, un Presidente y # icepresidentes
It' s not something I can talk aboutMultiUn MultiUn
Quizá juntos tengamos la posibilidad de elegir de entre las posibilidades, si reunimos lo mejor que queremos todos.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Identifique las opciones que puede elegir de manera razonable.
I was a young publisherLiterature Literature
Cada comisión elegirá de entre sus miembros un presidente, un vicepresidente primero y como máximo dos vicepresidentes más.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
La Conferencia elegirá, de entre los representantes de los Estados participantes, a un Presidente, 10 Vicepresidentes
Spit over that piece of firewoodUN-2 UN-2
—Cassius y Ethan, sus sangres luchan por ti en este momento, me temo que debes elegir de nuevo.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
No siempre puedes elegir de quién te enamoras, ¿verdad?
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede elegir de entre una selección de opciones o bien definirlo.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachCommon crawl Common crawl
Suspensión de Nanoesferas de látex certificadas (tamaño a elegir, de 20 a 900 nm ).
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Common crawl Common crawl
Una Parte puede elegir, de una lista de actividades, aquellas a las que quiere dar prioridad.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemUN-2 UN-2
Este suplente no se elegirá de entre los miembros del Consejo de Administración.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
El Comité elegirá de entre sus miembros un Presidente-Relator y un Vicepresidente.
Mother, I do not need a blind dateUN-2 UN-2
La Conferencia elegirá de entre los Estados Partes que participen en ella un Presidente y dos Vicepresidentes.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderUN-2 UN-2
Si tuviera que elegir de caminar por allí y conseguir el delantal la primera vez,
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El consejo de reguladores elegirá de entre sus miembros a un presidente y un vicepresidente.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
ELSIF A menudo tenemos que elegir de entre muchas posibles acciones, dependiendo de la situación.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
El órgano de control elegirá de entre sus miembros un presidente.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
SOLUCIÓN La primera letra, o letra mayúscula, se puede elegir de 7 formas.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Y tú tendrás que elegir de que lado estás:
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo de Reguladores elegirá de entre sus miembros a un Presidente y un Vicepresidente.
I was really shockednot-set not-set
"La Conferencia elegirá, de entre los Estados Partes que participen en ella, un Presidente y tres Vicepresidentes.
Thank God I' m off the market.OhUN-2 UN-2
El Estado afectado podría entonces elegir de la lista una ONG idónea en caso de desastre.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsUN-2 UN-2
359621 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.