tener que elegir entre
to have to choose between
elegir entre oor Engels
elegir entre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
choose from
Las comunidades pueden elegir entre una amplia gama de intervenciones de infraestructura social y económica.
Communities choose from a menu of eligible social and economic infrastructure interventions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú tendrías que elegir entre dos mundos, y tu elección estaría cargada de renuncias.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Tuve que elegir entre dos hombres...
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es cuestión de elegir entre tu vida y tu pequeña y valiente ética.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Es mucho más eficiente elegir entre las alternativas ideadas por los subalternos que generar las propias.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
El Comité elegirá, entre sus miembros, un Presidente, cuatro Vicepresidentes y un Relator.
It' s my ball and I want itUN-2 UN-2
Si hay que elegir entre las dos, que sea la ciega la que cambie.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tengo que elegir entre tú y ella, te elijo a ti.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Por la mañana, puedes elegir entre volver con ella o quedarte aquí, que es donde perteneces.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
No me hagas elegir entre mi marido y tú, Spencer.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había tenido que elegir entre un ruidoso aire acondicionado o el aire caliente del desierto.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Y luego están aquellos que sentían que necesitaban elegir entre sus corazones y su deber.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora debe elegir entre las siguientes opciones: 1.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Él la hizo elegir entre él e irse de Berlín.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amplia gama de acabados a elegir entre chapa plastificada, barnizada o acero inoxidable.
No, no, no.Don' t. NoCommon crawl Common crawl
No quiero verme obligado a elegir entre Amanda y ellos.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Debe elegir entre añadir palabras clave negativas o palabras clave negativas de campaña.
What are you talking about?support.google support.google
Y si Artois no se va tranquilamente, entonces Francia se verá obligada a elegir entre dos monarcas.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Tuviste que elegir entre ciencias y letras, ¿no?
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Las personas tienen una buena oportunidad de elegir entre los servicios públicos y los privados
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeMultiUn MultiUn
Me hizo elegir entre ella o la ciencia.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
—No necesito dos minutos para elegir entre el infierno y la vida.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Los principios de subsidiariedad y proporcionalidad se tendrán en cuenta al elegir entre las opciones.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Estaba tratando de elegir entre estas dos mecedoras para mi hermana.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que elegir entre ellos.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, podrá elegir entre todas esas armas de corto alcance.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
81623 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.