elegir la vida oor Engels
elegir la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
choose life
A veces elegir la vida es elegir una forma más dolorosa de morir.
Sometimes choosing life is just choosing a more painful form of death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces elegir la vida es elegir una forma más dolorosa de morir.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es joven y es libre para elegir la vida que quiera.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo elegí no elegir la vida
You insane bastard!opensubtitles2 opensubtitles2
Pero dada la elección entre la vida y la muerte, esa gente mala elegirá la vida.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si eliges la muerte, Louis, no podrás volver a elegir la vida.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Convencido de que el mundo moriría, no podía explicar por qué se debía elegir la vida.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Hay que obrar de modo que el hombre pueda, en todas las circunstancias, elegir la vida.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Pero tú debes elegir la vida que quieres llevar.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Uno debe elegir la vida en la medida de lo posible.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
No hay nada malo en elegir la vida.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a reformarme y dejar esto atrás, y elegir la vida.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, elegir la vida es elegir la opción por la vida, porque es la opción por Dios.
You know I dovatican.va vatican.va
—Señor —dijo ella—, quisiera conocer los motivos que os forzaron a elegir la vida que lleváis.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Tú elegirás la vida, pronuncia con voz asqueada, Deuteronomio, último discurso de Moisés.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Al elegir la vida, asumía la contradicción.
I thought about it a lotLiterature Literature
Les pido elegir la vida.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser libre de vivir o morir, no hay nada mejor para elegir la vida.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
De las dos alternativas ante mí no tengo más opción que elegir la vida.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y crees que debo elegir la vida?
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué lleva a alguien a elegir la vida de un sicario?
Justa minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que elegir (la vida no puede ser la vida y la muerte). 3.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Va a elegir la vida y otros días y oportunidades.
How do you know this?Literature Literature
Puedes elegir la vida, Lawrence.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, elegir la vida... es la elección de alguna manera más dolorosa que la muerte
You got a head startopensubtitles2 opensubtitles2
Pueden elegir la vida que quieren llevar, con quién casarse o, simplemente, qué almorzar al día siguiente.
Well, it' s notLiterature Literature
4773 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.