elemento peligroso oor Engels
elemento peligroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loose cannon
Así que, ¿quién es el elemento peligroso ahora?
So who's your loose cannon now?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Prefieres fusilar a franceses decentes que ayudarnos a erradicar elementos peligrosos?
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser que el fuego es un elemento peligroso, hasta podríamos decir perjudicial.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Pero desde aquel momento era, oficialmente, un elemento peligroso, y esa idea le gustaba.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the applicationof Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Un grupo de científicos europeos ha desarrollado partículas de nueva generación para eliminar estos elementos peligrosos.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallcordis cordis
Aun al mejor de los hombres se le pueden aproximar elementos peligrosos.
Very good cheese!Literature Literature
Cuando se vaya, los elementos peligrosos de Wall Street sin duda respirarán aliviados.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryNews commentary News commentary
¿Usted se da cuenta que este asunto puede entrañar cierto elemento peligroso?
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Este muchacho exguerrillero sí era, según descubriría Max noches después en su mesa de póquer, un «elemento peligroso».
There' d be eight others leftLiterature Literature
Y, francamente, el elemento peligroso venía a ser más bien intrigante que desalentador.
That' s not true at allLiterature Literature
Son elementos peligrosos y bien armados.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay elementos peligrosos en las calles, amenazas contra la Regente, gente que esparce la sedición.
Or was it Italy?Literature Literature
Pero había algo más... en él había algún elemento peligroso que no quería analizar demasiado profundamente.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Pero no fingiría que no había también un elemento peligroso en su encaprichamiento.
Better not lock the doorLiterature Literature
Aquí yo soy el elemento peligroso.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Es usted un elemento peligroso y depravado, y habría que fusilarlo!
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
; explosivos y otros elementos peligrosos
We' il lay siege to the castle and bring back his head!UN-2 UN-2
A los «elementos peligrosos» se les podía eliminar inmediatamente, junto con los no fuesen aptos para el trabajo.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
¿Por qué se detuvo ese tipo Hawley en la puerta, para decirte que había un elemento peligroso?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Buffy les protege de los elementos peligrosos de sus acciones.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres algo así como un elemento peligroso.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay elementos peligrosos escondidos entre esa gente, asesinos elfos o algo por el estilo.
Not long enoughLiterature Literature
Su avión resiste los elementos peligrosos.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Ningún elemento peligroso como lobos, runas explosivas o gayumbos de viejo.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Los elementos «peligrosos» de entre los judíos debían ser encarcelados en un campo de concentración ubicado en Sospello.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Miembros de su equipo se sienten expuestos a situaciones que traen aparejado un elemento peligroso.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2150 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.