elegí este tema porque
I chose this topic because
eligiéramos oor Engels
eligiéramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of elegir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Mary le encanta la música y sin duda le preocupaba que yo le diera demasiada importancia a los eventos deportivos, así que negoció que de todos los eventos de pago que eligiéramos habría dos obras musicales, óperas o actividades culturales por cada partido.
We' re actually turning around?LDS LDS
Quería que eligiéramos un anillo que fuera con el collar de Elvira que te di.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se suponía que todos teníamos que empuñar el micrófono y cantar la canción que eligiéramos.
What are we gonna do?Literature Literature
¿Qué eligiéramos individuos repasando la guía telefónica o deteniéndolos en la calle?
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Quizás si eligiéramos acentos más amigables, se fiarían más de nosotros.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de cien chicas con cuerpos increíbles formaban fila para que eligiéramos.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
A menos que eligiéramos a uno de los guardias de la ciudad para que nos ayudara.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Por supuesto, el mayor desafío era conseguir que la fábrica que eligiéramos mejorara su calidad.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Jack hizo que todos eligiéramos una frase tranquilizadora y que practicásemos lo de repetirla numerosas veces.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
«Me alegro de que no eligiéramos el otro», dice su mujer.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Las explicaciones alternativas tendrían que ser muy improbables si eligiéramos esta por encima de las demás.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Si eligiéramos ese camino podría cerrar el acta y darles las gracias en este mismo instante por su atención.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Sería una crueldad que la eligiéramos.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Germánico nos ordenó que eligiéramos a nuestro contrincante y lo matáramos, o seríamos crucificados.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
La iglesia nos presentó un menú y nos dijo que eligiéramos dos himnos, un salmo y tres oraciones.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Por lo tanto, si Amy y yo eligiéramos traer nueva vida a este mundo se llevará a cabo en forma clínica con expertos en fertilidad en un laboratorio con placas de Petri.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Las cualidades de seguimiento, escucha y dominio de costos han marcado la diferencia, e hicieron que eligiéramos POMA para dar servicio a una nueva zona de montaña con pendientes bien bonitas de la cara Norte.
Tell who has done that!Common crawl Common crawl
—Que nos eligiéramos el uno al otro —corrigió ella.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Mi madre nos dijo que eligiéramos habitación.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Querían que eligiéramos con quién vivir.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acto seguido manda llamar a su cocinero y, sin esperar a que eligiéramos, manda matar al cerdo más viejo.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
No puedo creer que eligiéramos el mismo disfraz.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no impide que los norteamericanos hayan insistido mucho en que nosotros eligiéramos Dien-Bien-Fú.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Si solo eligiéramos a hombres buenos, nunca tendríamos líderes.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los soldados nos dijeron que eligiéramos alguna de las camas libres y salieron del dormitorio.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.