ellas dos oor Engels

ellas dos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

both of them

Me dijo que cenó temprano con ellas dos.
You had an early dinner with both of them, she told me.

Soortgelyke frases

dos de ellos
two of them

ellos dos
both of them

voorbeelde

Ellos dos desean verlo, Señor.
These two wanted to see you, sir.

Todo lo demás había quedado lejos y solo estaban ellos dos y sus labios presionando tiernamente su piel.
Everything else melted away and there was only her and him, and his lips pressed tenderly against her skin.

Que ellos dos fueran miembros del Escuadrón Pícaro no era ninguna barrera para una relación.
Both of them being members of Rogue Squadron was no bar to involvement.

Y nuestro amor era una cosa pueril comparado con el que ellos dos se tenían recíprocamente.
And our love was but a pitiful thing when compared with the love of these two, each for the other.

¿Por qué el ilKhan envía sólo a ellos dos?
Why doesn't the ilKhan just send both of them?""

Detrás de ellos, dos soldados rebeldes chequearon y ajustaron los controles de navegación y del escudo del Halcón.
Behind them, two Rebel soldiers checked and adjusted the Falcon’s navigational and shield controls.

Ellos dos salieron corriendo de la sala de urgencias, cogidos de la mano.
The two of them hurried out of the emergency room, hand in hand.

En la cabina del obispo yacía un cadáver y ellos dos lo tomaban para la ceremonia del Pendélé.
A corpse lay in the Bishop's cabin and the two of them were taking it to Pendele for burial.

Lo único que importaba eran ellos dos, juntos.
All that mattered was them, together.

Por lo général uno de ellos dos préside la réunion.
Usually one of the two chairs the meeting.

Ahora solo están ellos dos y los segundos que pasan.
It’s just the two of them now and the ticking seconds.

Se esforzaba por no girar el hombro ni cederles el paso, y andar derecha entre ellos dos.
She worked hard not to turn her shoulder or give way to them, just to walk straight through the middle.

Iguales, dos de ellas dos de nosotros.
Even number, two of them and two of us.”

Cuando hay un conflicto entre dos musulmanes se dice: Es un problema entre ellos dos.
When there is a conflict between two Muslims, we say,‘It’s a problem between them’.

Viví con ellos dos años y después los dejé.
I lived with them for two years, and then I outgrew it.

¿Cómo de grande es la conexión entre ellos dos?
And how high up is the connection between the two of them?

Ellos dos habían salvado el ferrocarril, pero sabía que no se sentía agradecido.
They had between them saved the rail system, and he should be grateful.

Él había sabido instintivamente que ellos dos no podían ser amantes.
He had instinctively known they couldn’t be lovers.

Lo único que existía era aquella habitación, y ellos dos, dentro de ella.
All that existed was this room, and the two of them in it.

Seguía pensando en ellos dos trabajando juntos, pintando.
He kept thinking about them working together, painting.

Ellos dos lo hacen y arriesgaron su trabajo.
These guys do. They were willing to lose their jobs.

La conversación le recordó a Mickey que ellos dos no se conocían muy bien.
It reminded Mickey that the two of them didn’t know each other very well.

Emma soñó, y en su sueño ellos dos bailaban en el jardín, a la luz de la luna.
She dreamed, and in the dream they danced in the garden, in the moonlight.

Se consideró que ninguna de ellas dos había cooperado en la nueva investigación actual.
These two companies were considered as non-cooperating in the current reinvestigation.

Era maravilloso estar con ellos dos, y no deseé acortar la velada.
It was wonderful to be with both of them and I didn't want to cut the evening short.