ellas leen libros oor Engels

ellas leen libros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they read

El caso es que ellos leen libros de cocina.
The thing is, they read cookbooks.

Soortgelyke frases

ellos leen un libro
they read a book

ellos leen libros
they read books

voorbeelde

El caso es que ellos leen libros de cocina.
The thing is, they read cookbooks.

Algunos de ellos leen libros sobre misticismo o gustan de la magia negra y de otros extraños temas ocultos.
Some of them read books on mysticism or indulge in black magic and other strange occult subjects.

Ahora, eso de doña... Ellos leen el libro Platero y después hacen oraciones.
Now where they came up with “madam,” I couldn’t say... They read the book Platero and then write sentences about it.

—Sí, todas ellas leen sus libros —replicó mirándole de hito en hito—.
"""Yes—all of them read your books,"" she replied, looking straight into his face."

Ellos te leen libros a razón de cincuenta minutos por página.
They read Clifford the Big Red Dog to you at a rate of 50 minutes a page.

Porque roban esos libros y los leen, y por eso ahora pueden escribir libros ellos.
It’s because they stole these books and read them that now they can write books themselves.”

Ellos no quieren sentirse pequeños, porque no leen buenos libros.
They don't want to feel small, Because they don't read good books.

Ellos no quieren sentirse pequeños, porque no leen buenos libros
They don' t want to feel small, Because they don' t read good books

Nos desagrada leer nuestros grandes libros y, sin embargo, ellos nos leen a cada instante a lo largo de nuestra vida.
We do not like to read our great books, yet they read us, every day of our lives.

Y ellos hablan de seminarios y de instituciones religiosas, me dicen que leen libros y esas cosas.
And people talk about seminars, and they talk about their religious institutions.

Ellos leen libros.
They read books.

Pero miles de personas leen su libro sin darse cuenta de que son ellos los que salen retratados en él.
Yet thousands of people read his book, without many feeling that the description applied to them.

Los perros no leen libros, por lo que este reconocimiento no significa nada para ellos.
Dogs don’t read books, so this acknowledgment means nothing to them.

Lo que los niños leen en el libro está poniendo fuerte motivación en algunos de ellos.
What children read in the book is strongly motivating some of them.

Ignoro si leen los libros que traen consigo, porque en todo caso no hablan de ellos.
I can’t figure out whether they actually read the books they bring in.

Qué bendición tan grande ha sido leer el Libro de Mormón con ellos y oírles decir que creen lo que leen.
What a blessing it has been to read the Book of Mormon with them and hear that they believe what they are reading.

Se disfrazan y les leen historias a los niños y entonces ellos te gritan hasta que les compres los libros.
They dress up and they read the kids stories, and then they scream at you until you buy them the books.

Este artículo se enfoca en el uso de pequeños grupos de discusión literaria como un compromiso curricular que reta a los niños y niñas a pensar críticamente y a compartir las opiniones que ellos se están formando acerca de los libros que leen.
This article will focus on the use of small group literature discussions as a curricular engagement that challenges children to think critically and to share the opinions they are forming about the books they read.

Deslizan el libro de su escritorio a su regazo, y leen mientras el maestro enseña algo que ellos ya han aprendido.
They slip the book out of their desk onto their lap, and they read while the teacher is teaching something that they've already learned.

Ellos leen libros escritos y oyen sermones predicados por los lideres de sus propios grupos y usan estas obras "hechas por hombres" para darles un mejor entendimiento de lo que ellos creen que la Biblia enseña.
They read books written by and hear sermons preached by leaders of their own group and use these "man-made" works to give them a better understanding of what they believe the Bible teaches.

Pero cuando ellos leen mis libros normalmente se sorprenden de encontrar una gran cantidad de información útil.
But when they read my books they are usually surprised to find a lot of useful information.

Ellos leen un libro, asisten a una clase, o contratan a un experto para que les dé una ventaja.
They read a book, attend a class, or hire an expert to give them an edge.

Ellos leen del Santo Libro, pero no absorben la verdad.
They read from the holy Book, but they are not absorbing the truth.

En uno de ellos se estimula a los presos a que se graben mientras leen en alta voz libros infantiles y a que envíen las grabaciones a sus hijos, lo cual no solamente les ayuda a leer mejor sino que también refuerza la relación con sus hijos.
Under one scheme, prisoners were encouraged to record themselves reading children’s books out loud and to send the recordings to their children, which not only improved prisoners’ literacy skills, but also strengthened the parent-child relationship.