ellos quieren oor Engels ellos quieren Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelsthey like Kopieer na knipbordbesonderhedeAntes de que te de cuenta, ellas quieren, que caminar contigo por los pasillos.Before you know it, they like, want you to walk them in the hall. GlosbeMT_RnDthey love Kopieer na knipbordbesonderhedePorque ellos quieren que ustedes lo amen tanto como ellos los aman.'Cause they want you to love them as much as they love you. GlosbeMT_RnDthey want Kopieer na knipbordbesonderhedeLo que ellas querían era un hombre como él.What they wanted was a man like himself. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesellos quieren hacer un viaje a Puerto Rico they want to take a trip to Puerto Ricoyo quiero que ellos I want them toellas quieren jugar en el equipo de fútbol they want to play on the football team · they want to play on the soccer teamquiero a todos ellos I love them allvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseEllos quieren ver esto tan pronto como sea posible.They'll want to see this as soon as possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «El honor es sólo una palabra que emplean para que hagas lo que ellos quieren, Chernon.“Honor is only a label they use for what they want you to do, Chernon.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Algunos de ellos quieren intentarlo de nuevo.Some of them want to try again.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es que ellos quieren hablar contigo.'Cause they want to talk to you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Quieren que seas lo que ellos quierenSo if you did # or #, you' d be saving, like, # bucks per sessionopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ellos quieren recuperar su propiedad.They want their property back, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Ellos quieren —dijo la señorita Baedecker.'They want,' said Miss Baedecker.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Y te construyen de nuevo como ellos quieren.And they build you back up how they want you built.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Todas ellas quieren que yo demuestre ternura.They all want me to be tender.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ellos quieren condenarlo a muerte.They want to condemn it to death.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Uno trata de ser el hombre que cree que ellas quieren.You try and be the man you think they want.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ellos quieren que parezca que nos estamos enamorando.They want it to look as if we're falling in love.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tal parece... que ellos quieren a Joe Conners muerto porque el puede decir lo que realmente pasoWay it figures... they want Joe Conners dead because he might tell what really happenedopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yo descubri la electricidad y ellos quieren quitarmela!I discover electricity, and they want to take it from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿Eres hábil ideando patrañas y explicando a tus padres lo que ellos quieren oír?Are you good at thinking up convincing excuses, at telling your parents what they want to hear?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ellos quieren que limpie todo?I guess I'm expected to clean this up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Porque tú tienes algo que ellos quieren."“’Cause, you have something they want.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ellos quieren modificar la ley.They want to change the law.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Solo dices lo que ellos quieren que digas.You're just saying what they want you to say.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ellas quieren tener al héroe.They want to have the hero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Que se les permita ir con las mujeres si ellos quieren. 2.That they be allowed to leave with the women if they wish. 2.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡ Ellos quieren obligarme a hacer algo en contra de mi voluntad!They want to force me to do something against my will!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Por lo visto otros cuatro o cinco estados, Florida entre ellos, quieren a ese crápula por travesuras similares.Seems four or five other states want the creep for similar capers, including Florida.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ellos quieren protección.They want some protection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ellos quieren que lo olvidesThey want you to forget about itopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER24156 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k