embarazosamente oor Engels
embarazosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
embarrassingly
Y fue una experiencia embarazosamente emotiva al principio.
And it was kind of an embarrassingly emotional experience at first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hum, embarazosamente así.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes darme un reality show en el que la gente se hace cosas horribles e imperdonables entre ellos por sumas de dinero embarazosamente pequeñas?
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en el sótano, consumando mi matrimonio, cuando, embarazosamente, me vine rápido y luego oí algo romperse arriba.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus asintió con la cabeza, con la mente de repente embarazosamente en blanco.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
De hecho, la desesperación de la agencia con Twitter condujo en diciembre de 2014 a solicitar directamente a los blogueros, y algo embarazosamente, “capturas de pantalla” de sus datos de análisis, que Twitter se ha negado a proporcionar al gobierno ruso.
Well, that' s that, Abrahamsgv2019 gv2019
El número de los que levantaron la mano fue embarazosamente reducido, así que decidió que la daría en inglés.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Pero representó toda una charada en la que se reía embarazosamente de sí mismo, y pareció que iba a arrancar el rótulo.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
—La señora Bonner es de naturaleza generosa, casi diría que embarazosamente generosa.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
La oferta que le presentaría sería embarazosamente generosa.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Y, sin embargo, todo estaba tan desgraciada, espantosa y embarazosamente mal...
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
—Madam —dice él, atrapado embarazosamente entre lenguas—, ¿seguiremos en inglés o en latín?
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Están en orden cronológico, si no me falla la memoria, y los textos más embarazosamente inmaduros han sido eliminados.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Cuando Agnes vio por primera vez a la madre de él, su parecido con Paul le resultó embarazosamente desagradable.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
¡ Tú fuiste embarazosamente arremetedor!
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento supo cuánto lo deseaba, por lo embarazosamente húmeda que estaba.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
—me pregunta, rescatándome de mi cerebro embarazosamente en blanco.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Sus propios ojos siempre habían resultado embarazosamente transparentes.
Would it change anything between us?Literature Literature
«Éramos un pueblo muy diferente entonces», dijo embarazosamente.
You' re like my homeLiterature Literature
Había sido muy embarazosamente obvio por qué George y Frances se marcharon tan apresuradamente.
My mother gave it to meLiterature Literature
Ben Ezra y Samir se miraron, embarazosamente.
Okay, come onLiterature Literature
Tras los recientes atentados terroristas perpetrados en los Estados Unidos, se ha puesto de manifiesto embarazosamente que la mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea no dispone de un arsenal jurídico específico para luchar contra el terrorismo.
You were rightnot-set not-set
Y fue una experiencia embarazosamente emotiva al principio.
Betty, I got a news flash for youted2019 ted2019
Nuestras palabras iniciales fueron prácticamente idénticas y embarazosamente contritas.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a fewtelevision producers and artists were met.Literature Literature
Lo hago, sentándome a su lado embarazosamente.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Las voces habían dejado de ser embarazosamente íntimas.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.