qué embarazoso
how embarrassing
embarazoso oor Engels
embarazoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
awkward
en
Not easily managed or effected; embarrassing
Bueno, es algo embarazoso cuando el marido de tu vecina mata a tu hermana.
Well, it's just somewhat awkward when your neighbor's husband kills your sister.
embarrassing
en
causing embarrassment
Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.
She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in.
annoying
en
causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
troublesome · inconvenient · unwelcome · bothersome · cumbersome · severe · toilsome · unwieldy · tedious · uphill · oppressive · burdensome · onerous · mortifying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan embarazoso.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, así le libraría de una situación embarazosa.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Siempre se quedaba dormida en aquella clase, lo cual resultaba embarazoso, ya que solo eran nueve alumnos.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Es un poco embarazoso.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la cuestión es: ¿vale la pena hacer el traslado teniendo en cuenta lo embarazoso del caso?
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Por otra parte, toda investigación que se hiciera en virtud de esa función de supervisión sería sumamente embarazosa para los magistrados, ya que habría que abordar asuntos que caen dentro de la relación privilegiada entre un abogado y su cliente
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeMultiUn MultiUn
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?
and, between the entries for Germany and Greeceopensubtitles2 opensubtitles2
Ella terminó la frase por él: —¿Embarazosa?
You never called me, GinnyLiterature Literature
Es una especie de..., no sé..., resulta algo embarazoso leer sobre una misma como víctima.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
La votación llevada a cabo hace dos semanas en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor tuvo un resultado algo embarazoso y falto de lógica, el cual debe ser corregido ahora en el debate del Pleno a fin de evitar el nacimiento de una situación engorrosa para la reputación del Parlamento.
Get him off of me!Europarl8 Europarl8
Es evidente que esta declaración, totalmente gratuita y sin fundamento, no tiene otro objeto que atacar al Gobierno de Nigeria poniéndolo en situación embarazosa. El orador recuerda que, desde la asunción del Gobierno del Sr
It' s a long storyMultiUn MultiUn
Y con esto la tarde llegó a un final prematuro y embarazoso.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Eso sería muy embarazoso.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poco embarazoso, ¿no?
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, desde luego, esperamos que nos evite la embarazosa situación de intentar regresar a Elsevere en el futuro.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
El siguiente destino de la noche fue tan embarazoso como cabía esperar.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Sabía que a ella la sordera le resultaba embarazosa.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Lo encontraba embarazoso, como una enfermedad vergonzante.
All right, Russ!Literature Literature
Y era algo terriblemente embarazoso porque el coche no era nuestro.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Es embarazoso pensar en el gran esfuerzo con que he estado intentándolo.
Remember meLiterature Literature
Es un poco embarazoso.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El silencio resulta embarazoso y Charlotte busca un tema de conversación inocente.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Le habría resultado embarazoso sentarse en el centro.
I want to go on a rideLiterature Literature
Si carece de otras pruebas, y sospecho que tienen algunas, pero no bastantes, están en una situación muy embarazosa.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Será embarazoso para ti, si sucede, pero no podrán saber qué acabas de hacer.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.