embelesase
embelesará oor Engels
embelesará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of embelesar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of embelesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se decía que en una ocasión fue capaz de embelesar a un auditorio de un millón de personas.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
En Santa Margarita, los hombres del rey no se dejarán embelesar.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Alfred era un hombre fácil de embelesar, y Betsy una esposa celosa; nunca se habían hablado con tanta franqueza.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Me gusta cantar, me gusta bailar Escuchar música me llega a embelesar
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo dejé que el beso me arrobara, que la casa me embelesara con su encanto.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Pero ahora sé cómo usa eso... de la resurrección, del amor universal... para embelesar a inocentes como tú.
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría viajar por todo el mundo y embelesar a los públicos dondequiera que fuera.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
¿Ella no tiene el poder de embelesar a la mayoría de los hombres?
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Ravenclaw dijo, tiene una forma de embelesar a aquellos que quieren confiar en él.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Cuando los mercados suben y suben y suben, los inversores pueden dejarse embelesar por el rendimiento que obtienen.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Dot y ella bajaron entre una nube de vapor lo bastante sabroso como para embelesar a un glotón.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
No querían simular lo real, querían divertir, asombrar sorprender embelesar.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Bajo el sol otoñal, Alith la encontró más hermosa que nunca y, por un momento, se dejó embelesar por su belleza.
You only get oneLiterature Literature
Las tradiciones establecen muy claramente cuándo y cómo pueden embelesar.
Who did Sally meet?Literature Literature
Conozco a los caballos, pero no sé embelesar a las mujeres.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Escuchar música me llega a embelesar
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amar es solo una palabra que usan los hombres para embelesar a las mujeres.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez, como Napoleón, estaba tan fascinado por su propio personaje que eso le ayudó a embelesar a otros.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
No era de extrañar que hubiera logrado embelesar a Charles Aubrey durante tanto tiempo.
Gas- company employeeLiterature Literature
Seguro que a ese americano, al que acabas de arruinar su chaqueta, le encantará la mugre de tu estudio y le embelesará el olor a petróleo mezclado con los pises del perro.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolsey era el gestor por excelencia, atento al detalle, tanto en asuntos materiales como humanos, alguien que podía embelesar al Parlamento cuando era necesario o dar algún capón, incluso a muy aristocráticas cabezas, cuando la situación lo requería.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los espectáculos artificiales y las pantallas luminosas ininterrumpidas quieren embelesar la inteligencia y el alma.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points(b)and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Creen que mi lado vulnerable es parte de un astuto teatro en el que actúo para embelesar a la audiencia.
So you' re not stealing?Literature Literature
—Ay, aguardad, majestad —dijo Bella, que dio un paso atrás, procurando no dejarse embelesar por su pícara sonrisa—.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Me dejé embelesar por la visión de miles de madejas de lana colgando como frutos de un árbol.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.