embelesarás oor Engels
embelesarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of embelesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se decía que en una ocasión fue capaz de embelesar a un auditorio de un millón de personas.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
En Santa Margarita, los hombres del rey no se dejarán embelesar.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Alfred era un hombre fácil de embelesar, y Betsy una esposa celosa; nunca se habían hablado con tanta franqueza.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Me gusta cantar, me gusta bailar Escuchar música me llega a embelesar
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo dejé que el beso me arrobara, que la casa me embelesara con su encanto.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Pero ahora sé cómo usa eso... de la resurrección, del amor universal... para embelesar a inocentes como tú.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría viajar por todo el mundo y embelesar a los públicos dondequiera que fuera.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
¿Ella no tiene el poder de embelesar a la mayoría de los hombres?
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Ravenclaw dijo, tiene una forma de embelesar a aquellos que quieren confiar en él.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Cuando los mercados suben y suben y suben, los inversores pueden dejarse embelesar por el rendimiento que obtienen.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Dot y ella bajaron entre una nube de vapor lo bastante sabroso como para embelesar a un glotón.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
No querían simular lo real, querían divertir, asombrar sorprender embelesar.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Bajo el sol otoñal, Alith la encontró más hermosa que nunca y, por un momento, se dejó embelesar por su belleza.
You serious?Literature Literature
Las tradiciones establecen muy claramente cuándo y cómo pueden embelesar.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Conozco a los caballos, pero no sé embelesar a las mujeres.
It was a long journeyLiterature Literature
Escuchar música me llega a embelesar
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amar es solo una palabra que usan los hombres para embelesar a las mujeres.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez, como Napoleón, estaba tan fascinado por su propio personaje que eso le ayudó a embelesar a otros.
Cannabis For MenLiterature Literature
No era de extrañar que hubiera logrado embelesar a Charles Aubrey durante tanto tiempo.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Seguro que a ese americano, al que acabas de arruinar su chaqueta, le encantará la mugre de tu estudio y le embelesará el olor a petróleo mezclado con los pises del perro.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolsey era el gestor por excelencia, atento al detalle, tanto en asuntos materiales como humanos, alguien que podía embelesar al Parlamento cuando era necesario o dar algún capón, incluso a muy aristocráticas cabezas, cuando la situación lo requería.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los espectáculos artificiales y las pantallas luminosas ininterrumpidas quieren embelesar la inteligencia y el alma.
Is there another way out?Literature Literature
Creen que mi lado vulnerable es parte de un astuto teatro en el que actúo para embelesar a la audiencia.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
—Ay, aguardad, majestad —dijo Bella, que dio un paso atrás, procurando no dejarse embelesar por su pícara sonrisa—.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Me dejé embelesar por la visión de miles de madejas de lana colgando como frutos de un árbol.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
146 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.