embellecieras oor Engels
embellecieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of embellecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le animó a que embelleciera la historia.
Anything you sayLiterature Literature
¿Sabría cómo anhelaba un cuarto, un escritorio, un papel que embelleciera la triste acogida?».
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
No era frecuente que una dama de su calidad embelleciera sus vidas.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Tal vez ella lo embelleciera un poco, pero también era probable que Jamie no le hubiera narrado todo.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Tal vez Yoghurtu heredó el ominoso destino de su abuelo,...... el célebre curandero Obtuso Nghé,...... célebre curandero de quien yo aprendí las artes de la hechicería...... y al que acudían mujeres de toda el Africa para que las embelleciera...... agrandándoles el cráneo
I think you should, because we' re about to lose himopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez Yoghurtu heredó el ominoso destino de su abuelo, el célebre curandero Obtuso Nghé, célebre curandero de quien yo aprendí las artes de la hechicería y al que acudían mujeres de toda el Africa para que las embelleciera agrandándoles el cráneo.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habría ninguna necesidad de que él embelleciera mi crimen.""
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Obviamente, hice que lo embelleciera un poco.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
La gente conocería los hechos antes de que la historia se deformara y se embelleciera con los rumores.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Me encantaría que la embellecieras, pero ya es demasiado tarde.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prometió volver antes de que la primavera lo embelleciera.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Por lo demás no había gran cosa que embelleciera aquella pequeña mansión, nada que pudiera ser llamado jardín.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Pero él le indicó que se callase, sonriéndole como si la inminente mañana la embelleciera.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Era muy posible que él se la gritara al mundo y, entre carcajadas, embelleciera su noche con la «hija bastarda del rey».
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Ese hombrecillo está más feo que nunca, lo cual es natural, pues no sería razonable que el tiempo le embelleciera.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
Una hija que le cantara, que embelleciera su castillo y le diera nietos.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Me encargaron el trabajo, pero me aconsejaron que le embelleciera la nariz.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Sería perfecto que Atalaya se embelleciera aún más con un cordero o dos!
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En varias ocasiones, se pidió a Rubens que 'embelleciera' la ciudad, en general en ocasión de una llegada jubilosa.
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas este árbol estaba incompleto, todavía no estaba la flor que completara y embelleciera su cima; todavía no estaba el hombre — el rey de la creación.
beware, adhamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi por primera vez a mi madre en las acuarelas de mi padre, de modo que no estoy muy seguro de que él no la embelleciera aún más.
Did you really think he was gonna tell you anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los miembros empezaron a no caber en el local en que se reunían y se mudaron a su propia capilla, moderna y hermosa, para la cual los miembros de la rama habían contribuido mas de lo que les correspondía, a fin de que el edificio embelleciera la ciudad de Kingston.
It was brilliant tonight, with the last change from theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maraú, desesperado, pidió al dios Tupã que embelleciera el sitio para que volviera su amor y, aunque se cumplió su deseo, la bella india nunca volvió.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.