embellecieres oor Engels
embellecieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of embellecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le animó a que embelleciera la historia.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
¿Sabría cómo anhelaba un cuarto, un escritorio, un papel que embelleciera la triste acogida?».
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
No era frecuente que una dama de su calidad embelleciera sus vidas.
TranquillityLiterature Literature
Tal vez ella lo embelleciera un poco, pero también era probable que Jamie no le hubiera narrado todo.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Tal vez Yoghurtu heredó el ominoso destino de su abuelo,...... el célebre curandero Obtuso Nghé,...... célebre curandero de quien yo aprendí las artes de la hechicería...... y al que acudían mujeres de toda el Africa para que las embelleciera...... agrandándoles el cráneo
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez Yoghurtu heredó el ominoso destino de su abuelo, el célebre curandero Obtuso Nghé, célebre curandero de quien yo aprendí las artes de la hechicería y al que acudían mujeres de toda el Africa para que las embelleciera agrandándoles el cráneo.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habría ninguna necesidad de que él embelleciera mi crimen.""
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Obviamente, hice que lo embelleciera un poco.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
La gente conocería los hechos antes de que la historia se deformara y se embelleciera con los rumores.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Me encantaría que la embellecieras, pero ya es demasiado tarde.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prometió volver antes de que la primavera lo embelleciera.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Por lo demás no había gran cosa que embelleciera aquella pequeña mansión, nada que pudiera ser llamado jardín.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Pero él le indicó que se callase, sonriéndole como si la inminente mañana la embelleciera.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Era muy posible que él se la gritara al mundo y, entre carcajadas, embelleciera su noche con la «hija bastarda del rey».
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Ese hombrecillo está más feo que nunca, lo cual es natural, pues no sería razonable que el tiempo le embelleciera.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Una hija que le cantara, que embelleciera su castillo y le diera nietos.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Me encargaron el trabajo, pero me aconsejaron que le embelleciera la nariz.
But you have a life to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Sería perfecto que Atalaya se embelleciera aún más con un cordero o dos!
Hostiles are looseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En varias ocasiones, se pidió a Rubens que 'embelleciera' la ciudad, en general en ocasión de una llegada jubilosa.
I' m sure it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas este árbol estaba incompleto, todavía no estaba la flor que completara y embelleciera su cima; todavía no estaba el hombre — el rey de la creación.
Hey, I want us to be great friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi por primera vez a mi madre en las acuarelas de mi padre, de modo que no estoy muy seguro de que él no la embelleciera aún más.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los miembros empezaron a no caber en el local en que se reunían y se mudaron a su propia capilla, moderna y hermosa, para la cual los miembros de la rama habían contribuido mas de lo que les correspondía, a fin de que el edificio embelleciera la ciudad de Kingston.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maraú, desesperado, pidió al dios Tupã que embelleciera el sitio para que volviera su amor y, aunque se cumplió su deseo, la bella india nunca volvió.
Half- boned, naked witch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.