embellezco oor Engels

embellezco

werkwoord

Soortgelyke frases

embellecer lo perfecto
gild the lily · paint the lily

voorbeelde

¿A quién le estoy pidiendo que se embellezca?
Who am I asking to smarten up?

La señora Pinnock es lo suficientemente buena como para hacer cualquier cosa que embellezca un vestido.
Pinnock is good enough to deliver everything that embellishes a suit of clothing.

Objetivo de la ayuda: El objetivo que se persigue es fomentar que se embellezca el aspecto de los edificios de las explotaciones agrícolas (aunque manteniendo o incluso mejorando su función), con objeto de impulsar así una mejora cualitativa del paisaje rural del Brabante.
Objective of aid: The aim is to encourage holdings to give their farm buildings a more attractive look (while maintaining or even improving their function), thereby providing a boost to improve the quality of the Brabant countryside.

Más bien, Dios cumplirá su propósito original: que se sojuzgue y embellezca el globo terráqueo entero.
Rather, God will fulfill his original purpose, the subduing and beautifying of the entire globe.

Y Aquiles no está de acuerdo: No me embellezcas la muerte con tus palabras, ingenioso Odiseo.
And yet Achilles disagrees: Don’t sweet-talk me about death, brilliant Odysseus.

Imagino que recurrirá a Terry Lux para que embellezca los daños que causaste.
I would imagine he’ll employ Terry Lux to prettify the damage you did.”

Bien, acaso yo embellezca un poco las cosas.
Well, perhaps I embellish things a bit.

No lo embellezcas con flores y corazones, y no te acostumbres.
Don’t wrap it in hearts and flowers and don’t get used to it.

Nunca más embellezcas tus lágrimas que fluyen en un segundo de eternidad
Don't embellish your tears That flow in a second of eternity, Any more

Mientras te cuento todo esto sé lo que anuncio, lo que embellezco y lo que explico.
Even as I tell you this tale, I know that I foreshadow, I embellish and I explain.

No necesita que el actor la embellezca.
It doesn’t need the actor to make it beautiful.

A veces, las cicatrices son inevitables, pero depende de ti que las trates con respeto y que las embellezcas.
Sometimes scars are inevitable, but it’s up to you to treat them with respect and make them beautiful.

La verdadera virtud brilla con luz propia y no necesita que la embellezca ningún arte.
True virtue shines by its own light, and needs no art to set it off.

No lo embellezcas, Taj
Don' t sugar coat it, Taj

Por eso el Fa-yen dice: “Limítate a comunicar los hechos; no los embellezcas al hablar”.
That’s why the Fa-yen says, ‘Communicate the plain facts; don’t embellish them when you speak.’

Embellezca con historias 842, falle
Miss, story number 842.

Productos para mejorar las uñas, en concreto, calcomanías para las uñas, brillo de uñas, dijes para las uñas, colgantes para las uñas y cualquier producto de imprenta que se pueda adherir a las uñas y que las embellezca y decore
Nail enhancing products, namely, nail decals, nail glitter, nail charms, nail dangles, and any printed matter that can be adhered to the nail which beautifies and decorates the nail

Las mujeres nobles acuden a ella en tropel para que las embellezca como princesas.
Noblewomen flock to her, wanting to be beautified like princesses.

Es verdad que cuando escribo sobre Venecia lo embellezco un poco.
It’s true that when I write about Venice I embroider a little.

Entonces lo embellezco todo y describo las cosas no como sucedieron sino como yo querría que hubieran sucedido.
And so I embellish everything and describe things not as they happened but the way I wish they had happened.

Está celoso...... porque limpia sarro todo el día...... mientras yo embellezco al mundo
He' s just jealous because he has to clean plaque all day long while I' m out making the world a better place

Que se embellezca como rey.
Lei him be adorned as a king.

Embellezco los metropolitanos.
I make them trains beautiful.

Seguramente necesitará una buena limpieza y unas capas de pintura, y luego estará lista para que la embellezcas.
It probably needs a thorough cleaning and some coats of paint, and then it will be ready for you to make beautiful.”

Con la fuerza impetuosa de la oración de alabanza y la gracia que brota de la vida sacramental, el Espíritu otorga incesantemente sus carismas a la comunidad eclesial, para que se embellezca y se edifique constantemente.
With the overwhelming force of prayers of praise and the grace that flows from sacramental life, the Spirit ceaselessly pours out his charisms on the Ecclesial Community so that it may be constantly beautified and edified.