embistiéremos
embestí oor Engels
embestí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of embestir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el último momento, amartilló una pierna y soltó una patada mientras su adversario embestía.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
—El conde de Northampton, manchado de sangre desde el casco hasta las botas, embestía con su espada una y otra vez.
It' s about timeLiterature Literature
Y sin embargo, no podía dejar de imaginarlo envuelto alrededor de su puño mientras la embestía.
How is your father?Literature Literature
A Fabiola le pareció bastante fácil aferrarse a Brutus mientras la embestía una y otra vez con impaciencia.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Corrió hacia al toro y cuando el animal embestía, intentó saltar sobre su cabeza.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Por eso el elefante lo embestía directamente: era lo que tocaba.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Mientras la embestía, Rome solo podía pensar en una cosa: era suya.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Lo malo era que cada vez que la embestía, se despertaba un poco más.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
La embestí una y otra vez y me perdí en ella una vez más.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Así que embestí a la vida como sólo un Casey puede hacerlo.
Iggy, I gotta goQED QED
Su polla gruesa embestía contra el tapón anal por detrás y Caressa se sintió insoportablemente llena y desvalida.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Los latidos de una niebla roja me enturbiaron la vista; salí del coche y embestí contra él.
Just do anything you wantLiterature Literature
La embestí como un toro, sintiendo la lluvia de brasas que caía sobre la parte trasera del casco y el abrigo.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Sebastian vio que Max embestía con la cabeza hacia un lado, lanzando a dos corredores nocturnos de regreso a la maleza.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Sara abrió la boca en un jadeo silencioso mientras la embestía, y deseé poder hundirme aún más en ella.
Where is the child?Literature Literature
Si el oso embestía el galpón, la puerta no resistiría.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Oíamos el oleaje que embestía salando la playa de Rattigan mientras la pálida luz lunar plateaba la costa.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by CommissionDecision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Lo embestí.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me penetró rápido y con fuerza, sudando y gruñendo mientras me embestía una y otra vez.
You know what?Literature Literature
Vale, un tipo me embestía con un cuchillo.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
La mirada en su rostro cuando él la embestía.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Farssal dio media vuelta y logró sacar la daga de la funda en el mismo momento en que Valentine le embestía.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Si embestía la puerta de entrada, el hombre armado tendría la ventaja definitiva.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
En cambio, si el buey ya embestía antes y su dueño, advertido, no lo guardó, entonces si ese buey mata a un hombre o a una mujer, el buey será apedreado, y también su dueño morirá.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Más allá de los tinglados y depósitos del puerto franco el mar embestía a dentelladas con monótona regularidad.
What about work?Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.