embestías oor Engels
embestías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of embestir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el último momento, amartilló una pierna y soltó una patada mientras su adversario embestía.
ShoW me this miracleLiterature Literature
—El conde de Northampton, manchado de sangre desde el casco hasta las botas, embestía con su espada una y otra vez.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Y sin embargo, no podía dejar de imaginarlo envuelto alrededor de su puño mientras la embestía.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
A Fabiola le pareció bastante fácil aferrarse a Brutus mientras la embestía una y otra vez con impaciencia.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Corrió hacia al toro y cuando el animal embestía, intentó saltar sobre su cabeza.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Por eso el elefante lo embestía directamente: era lo que tocaba.
And suppose I did run?Literature Literature
Mientras la embestía, Rome solo podía pensar en una cosa: era suya.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Lo malo era que cada vez que la embestía, se despertaba un poco más.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
La embestí una y otra vez y me perdí en ella una vez más.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Así que embestí a la vida como sólo un Casey puede hacerlo.
Take your seats, pleaseQED QED
Su polla gruesa embestía contra el tapón anal por detrás y Caressa se sintió insoportablemente llena y desvalida.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Los latidos de una niebla roja me enturbiaron la vista; salí del coche y embestí contra él.
You should know betterLiterature Literature
La embestí como un toro, sintiendo la lluvia de brasas que caía sobre la parte trasera del casco y el abrigo.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Sebastian vio que Max embestía con la cabeza hacia un lado, lanzando a dos corredores nocturnos de regreso a la maleza.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Sara abrió la boca en un jadeo silencioso mientras la embestía, y deseé poder hundirme aún más en ella.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Si el oso embestía el galpón, la puerta no resistiría.
The jugularLiterature Literature
Oíamos el oleaje que embestía salando la playa de Rattigan mientras la pálida luz lunar plateaba la costa.
We got the thing lickedLiterature Literature
Lo embestí.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me penetró rápido y con fuerza, sudando y gruñendo mientras me embestía una y otra vez.
Really... that' s him?Literature Literature
Vale, un tipo me embestía con un cuchillo.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
La mirada en su rostro cuando él la embestía.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Farssal dio media vuelta y logró sacar la daga de la funda en el mismo momento en que Valentine le embestía.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Si embestía la puerta de entrada, el hombre armado tendría la ventaja definitiva.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
En cambio, si el buey ya embestía antes y su dueño, advertido, no lo guardó, entonces si ese buey mata a un hombre o a una mujer, el buey será apedreado, y también su dueño morirá.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or anotherappropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Más allá de los tinglados y depósitos del puerto franco el mar embestía a dentelladas con monótona regularidad.
Use this commandto delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.