embestida violenta oor Engels
embestida violenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
onslaught
en
fierce attack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cortas y con doble filo, estaban hechas para apuñalar, para la embestida violenta en el campo de batalla.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
La cascada de lluvia era una ciega embestida violenta, como millones de remaches caídos del cielo.
I want to hear itLiterature Literature
Espero la embestida violenta que siempre practicaba Edmundo; en cambio, no sucede nada.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Por consiguiente, muchos de sus seguidores estaban demasiado débiles en sentido espiritual para resistir la embestida violenta del secularismo.
Information to be provided in advance if the service provider movesjw2019 jw2019
Agarró la base de su miembro grueso y duro y la penetró por completo con una única embestida violenta.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Devadatta la estaba tomando, y sus embestidas eran violentas señales de su salvajismo y su desdén.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Cada vez más fuertes son las voces que claman por una embestida violenta contra quienes lesionan la dignidad del liderazgo supremo de la República Popular Democrática de Corea en plena representación de su pueblo, que no puede ser objeto de trueque en forma alguna.
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
Antes de la embestida violenta de las múltiples crisis de los últimos años, los gobiernos africanos habían logrado un impulso considerable en lo que se refiere al desarrollo socioeconómico, como lo demostraron las firmes tasas de crecimiento económico en muchos países, la mejor gobernanza y el mejor desempeño político.
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
Las instituciones mexicanas soportaron –a duras penas- la embestida violenta de una oposición de izquierda prácticamente insurreccional, avocada inútilmente a impedir la asunción de Calderón, y de un Partido Revolucionario Institucional (PRI) resentido, cada vez más dedicado a permitirle a Calderón que asumiera funciones, y luego fracasaron de manera miserable.
They blubber and cryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cada violenta embestida hacía moverse la cama, más y más deprisa.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Se vio abrumado y reaccionó acorde a la violenta embestida de sentimientos que lo había cegado.
He won' t talkLiterature Literature
Centros comerciales, fábricas, almacenes... todo fue blanco de la violenta embestida de la naturaleza.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americajw2019 jw2019
Sin embargo, no a todos les ofende esta violenta embestida de obscenidad.
I had done that to herjw2019 jw2019
La violenta embestida de su cuchillo, hundiéndose bajo las costillas de la espalda del hombre, directo al riñón.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Con una violenta embestida, la llenó por completo y la abrazó con fuerza mientras ella gritaba su nombre.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Había sido testigo de la violenta embestida del poder de las armas alemanas.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Iba desgreñado, y húmedo; al profesor le complació esto, pero se mostró colérico ante la violenta embestida.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Calles, bancos, parques, eran mudos testigos de la violenta embestida de la caballería.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Arremetieron en una violenta embestida, galopando directamente hacia la formación de bucaneros.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Los torpedos detonaron, pero los deflectores de la Enterprise se mantuvieron firmes ante la violenta embestida.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Y entonces fue cuando sentí la embestida y el violento tabletazo de las mandíbulas del tiburón.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
De repente, la puerta de la casa se abrió con violenta embestida y apareció la oscura silueta de Pónsica.
You bring trouble!Literature Literature
Le arrancó el manto y la túnica con su espada y después se echó sobre ella con una violenta embestida.
You just lay stillLiterature Literature
Sobre todo no provocarles para que no pasen de los golpes en la jeta y las violentas embestidas de cadera.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.