emborracharla oor Engels
emborracharla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive emborrachar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había conseguido nadie emborracharlo.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
¿Intentaba emborracharla?
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no podemos emborracharlo, deberíamos por lo menos conseguirle alguna piel.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda mejor manera de deshacerse de los piojos es echarles whisky y emborracharlos.
You bring trouble!Literature Literature
Segunda táctica: emborracharlo tanto que suelte el mensaje sin detenerse a pensar.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
La llevaron al pub el viernes pasado e intentaron emborracharla.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
¿Cuánto whisky hacía falta para emborracharla?
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Si alguien cree que no me rebajaría a emborracharlos, se equivoca.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
—¿Añadió alcohol a la bebida de su hermana con la idea de emborracharla para luego poder ahogarla?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Decidimos que sería una risa emborracharlo y le arrojábamos las bebidas.
It' s your lucky day, huh?WikiMatrix WikiMatrix
—Señorita Parker, ¿cree usted que yo intentaría emborracharla?
This is....This is your lifeLiterature Literature
Deberíamos emborracharlo para que duerma.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente se dedicó a ponerla alegre, y en la siguiente cena consiguió emborracharla ligeramente a los postres.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
4:11) El profeta Habacuc también advirtió contra esta práctica de usar bebida alcohólica como acción preparatoria para la seducción: “¡Ay del que da a sus compañeros algo de beber . . . para emborracharlos, con el propósito de mirar sus partes vergonzosas!”
i think you need to find a better hoteljw2019 jw2019
¡Y que el Cielo me confunda si no consigo emborracharle antes de dejarle ir!
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Cait tendría que volver a emborracharla antes de pedir permiso.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Otra señal de las buenas intenciones de aquellos hombres: no era aquél el vino que usarían si quisieran emborracharlo.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Básicamente lo que hizo fue emborracharla y aprovecharse de ella
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el tipo no dejaba de ir a la barra a pedir bebidas, para intentar emborracharla, ya saben.
The redheadLiterature Literature
Pero tu aun puedes intentarlo, intenta emborracharla.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aún deseas emborracharla puedo traerte alguna de esas botellas que tienes escondidas en la mesa de tu despacho.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Ya habíamos bebido mucho, pero en cierto momento Flurry me dijo que la bebida ya no podía emborracharlo.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Mi esposo tenía muchos amigos, pero la mayoría de ellos buscaban su amistad para que les pagara las bebidas; algunos incluso intentaban emborracharlo únicamente para reírse de él.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
No se cómo intentarán hacerlo, pero a un hombre pueden emborracharle, darle un somnífero o golpearlo.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que quisiera emborracharlo, ni nada por el estilo.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.