emborracharlas oor Engels
emborracharlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive emborrachar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había conseguido nadie emborracharlo.
Put a sock in it!Literature Literature
¿Intentaba emborracharla?
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muchachos pagan por emborracharlas
i think you need to find a better hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Si no podemos emborracharlo, deberíamos por lo menos conseguirle alguna piel.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda mejor manera de deshacerse de los piojos es echarles whisky y emborracharlos.
Interrogate himLiterature Literature
Segunda táctica: emborracharlo tanto que suelte el mensaje sin detenerse a pensar.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
La llevaron al pub el viernes pasado e intentaron emborracharla.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
¿Cuánto whisky hacía falta para emborracharla?
You were my first kissLiterature Literature
Si alguien cree que no me rebajaría a emborracharlos, se equivoca.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
—¿Añadió alcohol a la bebida de su hermana con la idea de emborracharla para luego poder ahogarla?
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Decidimos que sería una risa emborracharlo y le arrojábamos las bebidas.
I do all my own stuntsWikiMatrix WikiMatrix
—Señorita Parker, ¿cree usted que yo intentaría emborracharla?
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Deberíamos emborracharlo para que duerma.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente se dedicó a ponerla alegre, y en la siguiente cena consiguió emborracharla ligeramente a los postres.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
4:11) El profeta Habacuc también advirtió contra esta práctica de usar bebida alcohólica como acción preparatoria para la seducción: “¡Ay del que da a sus compañeros algo de beber . . . para emborracharlos, con el propósito de mirar sus partes vergonzosas!”
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
¡Y que el Cielo me confunda si no consigo emborracharle antes de dejarle ir!
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Cait tendría que volver a emborracharla antes de pedir permiso.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Otra señal de las buenas intenciones de aquellos hombres: no era aquél el vino que usarían si quisieran emborracharlo.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Básicamente lo que hizo fue emborracharla y aprovecharse de ella
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el tipo no dejaba de ir a la barra a pedir bebidas, para intentar emborracharla, ya saben.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Pero tu aun puedes intentarlo, intenta emborracharla.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aún deseas emborracharla puedo traerte alguna de esas botellas que tienes escondidas en la mesa de tu despacho.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Ya habíamos bebido mucho, pero en cierto momento Flurry me dijo que la bebida ya no podía emborracharlo.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Mi esposo tenía muchos amigos, pero la mayoría de ellos buscaban su amistad para que les pagara las bebidas; algunos incluso intentaban emborracharlo únicamente para reírse de él.
Get the lights!jw2019 jw2019
No se cómo intentarán hacerlo, pero a un hombre pueden emborracharle, darle un somnífero o golpearlo.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.