emborracharles oor Engels
emborracharles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive emborrachar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había conseguido nadie emborracharlo.
What do you want, Madam?Literature Literature
¿Intentaba emborracharla?
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muchachos pagan por emborracharlas
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitheropensubtitles2 opensubtitles2
Si no podemos emborracharlo, deberíamos por lo menos conseguirle alguna piel.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda mejor manera de deshacerse de los piojos es echarles whisky y emborracharlos.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Segunda táctica: emborracharlo tanto que suelte el mensaje sin detenerse a pensar.
I think it' s the lineLiterature Literature
La llevaron al pub el viernes pasado e intentaron emborracharla.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
¿Cuánto whisky hacía falta para emborracharla?
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Si alguien cree que no me rebajaría a emborracharlos, se equivoca.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
—¿Añadió alcohol a la bebida de su hermana con la idea de emborracharla para luego poder ahogarla?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Decidimos que sería una risa emborracharlo y le arrojábamos las bebidas.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesWikiMatrix WikiMatrix
—Señorita Parker, ¿cree usted que yo intentaría emborracharla?
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Deberíamos emborracharlo para que duerma.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente se dedicó a ponerla alegre, y en la siguiente cena consiguió emborracharla ligeramente a los postres.
It' s forbidden!Literature Literature
4:11) El profeta Habacuc también advirtió contra esta práctica de usar bebida alcohólica como acción preparatoria para la seducción: “¡Ay del que da a sus compañeros algo de beber . . . para emborracharlos, con el propósito de mirar sus partes vergonzosas!”
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
¡Y que el Cielo me confunda si no consigo emborracharle antes de dejarle ir!
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Cait tendría que volver a emborracharla antes de pedir permiso.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Otra señal de las buenas intenciones de aquellos hombres: no era aquél el vino que usarían si quisieran emborracharlo.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Básicamente lo que hizo fue emborracharla y aprovecharse de ella
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el tipo no dejaba de ir a la barra a pedir bebidas, para intentar emborracharla, ya saben.
Everything else held up okayLiterature Literature
Pero tu aun puedes intentarlo, intenta emborracharla.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aún deseas emborracharla puedo traerte alguna de esas botellas que tienes escondidas en la mesa de tu despacho.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Ya habíamos bebido mucho, pero en cierto momento Flurry me dijo que la bebida ya no podía emborracharlo.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Mi esposo tenía muchos amigos, pero la mayoría de ellos buscaban su amistad para que les pagara las bebidas; algunos incluso intentaban emborracharlo únicamente para reírse de él.
Leave your coat on!jw2019 jw2019
No se cómo intentarán hacerlo, pero a un hombre pueden emborracharle, darle un somnífero o golpearlo.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.