emborracharlo oor Engels
emborracharlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive emborrachar and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había conseguido nadie emborracharlo.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
¿Intentaba emborracharla?
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no podemos emborracharlo, deberíamos por lo menos conseguirle alguna piel.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda mejor manera de deshacerse de los piojos es echarles whisky y emborracharlos.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Segunda táctica: emborracharlo tanto que suelte el mensaje sin detenerse a pensar.
Let' s go this way!Literature Literature
La llevaron al pub el viernes pasado e intentaron emborracharla.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
¿Cuánto whisky hacía falta para emborracharla?
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Si alguien cree que no me rebajaría a emborracharlos, se equivoca.
I think it' s happyLiterature Literature
—¿Añadió alcohol a la bebida de su hermana con la idea de emborracharla para luego poder ahogarla?
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Decidimos que sería una risa emborracharlo y le arrojábamos las bebidas.
I don' t have time to be subtleWikiMatrix WikiMatrix
—Señorita Parker, ¿cree usted que yo intentaría emborracharla?
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Deberíamos emborracharlo para que duerma.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente se dedicó a ponerla alegre, y en la siguiente cena consiguió emborracharla ligeramente a los postres.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
4:11) El profeta Habacuc también advirtió contra esta práctica de usar bebida alcohólica como acción preparatoria para la seducción: “¡Ay del que da a sus compañeros algo de beber . . . para emborracharlos, con el propósito de mirar sus partes vergonzosas!”
Do you know how to bargain?jw2019 jw2019
¡Y que el Cielo me confunda si no consigo emborracharle antes de dejarle ir!
What are you doing?Literature Literature
Cait tendría que volver a emborracharla antes de pedir permiso.
Aren' t we all?Literature Literature
Otra señal de las buenas intenciones de aquellos hombres: no era aquél el vino que usarían si quisieran emborracharlo.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Básicamente lo que hizo fue emborracharla y aprovecharse de ella
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el tipo no dejaba de ir a la barra a pedir bebidas, para intentar emborracharla, ya saben.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Pero tu aun puedes intentarlo, intenta emborracharla.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aún deseas emborracharla puedo traerte alguna de esas botellas que tienes escondidas en la mesa de tu despacho.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Ya habíamos bebido mucho, pero en cierto momento Flurry me dijo que la bebida ya no podía emborracharlo.
You were smilingLiterature Literature
Mi esposo tenía muchos amigos, pero la mayoría de ellos buscaban su amistad para que les pagara las bebidas; algunos incluso intentaban emborracharlo únicamente para reírse de él.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsjw2019 jw2019
No se cómo intentarán hacerlo, pero a un hombre pueden emborracharle, darle un somnífero o golpearlo.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que quisiera emborracharlo, ni nada por el estilo.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.