emborracharlos oor Engels
emborracharlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive emborrachar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había conseguido nadie emborracharlo.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
¿Intentaba emborracharla?
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muchachos pagan por emborracharlas
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Si no podemos emborracharlo, deberíamos por lo menos conseguirle alguna piel.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda mejor manera de deshacerse de los piojos es echarles whisky y emborracharlos.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Segunda táctica: emborracharlo tanto que suelte el mensaje sin detenerse a pensar.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
La llevaron al pub el viernes pasado e intentaron emborracharla.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
¿Cuánto whisky hacía falta para emborracharla?
Take it on faithLiterature Literature
Si alguien cree que no me rebajaría a emborracharlos, se equivoca.
There was just a lot about himLiterature Literature
—¿Añadió alcohol a la bebida de su hermana con la idea de emborracharla para luego poder ahogarla?
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Decidimos que sería una risa emborracharlo y le arrojábamos las bebidas.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryWikiMatrix WikiMatrix
—Señorita Parker, ¿cree usted que yo intentaría emborracharla?
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Deberíamos emborracharlo para que duerma.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente se dedicó a ponerla alegre, y en la siguiente cena consiguió emborracharla ligeramente a los postres.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership ofall Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
4:11) El profeta Habacuc también advirtió contra esta práctica de usar bebida alcohólica como acción preparatoria para la seducción: “¡Ay del que da a sus compañeros algo de beber . . . para emborracharlos, con el propósito de mirar sus partes vergonzosas!”
He' s the alcoholic' s friend, the enablerjw2019 jw2019
¡Y que el Cielo me confunda si no consigo emborracharle antes de dejarle ir!
Thank you, kind lady!Literature Literature
Cait tendría que volver a emborracharla antes de pedir permiso.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Otra señal de las buenas intenciones de aquellos hombres: no era aquél el vino que usarían si quisieran emborracharlo.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Básicamente lo que hizo fue emborracharla y aprovecharse de ella
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el tipo no dejaba de ir a la barra a pedir bebidas, para intentar emborracharla, ya saben.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Pero tu aun puedes intentarlo, intenta emborracharla.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aún deseas emborracharla puedo traerte alguna de esas botellas que tienes escondidas en la mesa de tu despacho.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Ya habíamos bebido mucho, pero en cierto momento Flurry me dijo que la bebida ya no podía emborracharlo.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Mi esposo tenía muchos amigos, pero la mayoría de ellos buscaban su amistad para que les pagara las bebidas; algunos incluso intentaban emborracharlo únicamente para reírse de él.
You degenerate pigjw2019 jw2019
No se cómo intentarán hacerlo, pero a un hombre pueden emborracharle, darle un somnífero o golpearlo.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.