emborracharse oor Engels
emborracharse
es
pegarse a la botella del trago hasta caer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get drunk
en
to intoxicate oneself with alcohol
booze
Traten de no emborracharse.
All you guys, and you, stay away from the booze.
drink
Entiendo cómo mi mamá podía emborracharse viendo esto.
I can see how my mom could drink herself into a stupor watching football games.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fuddle · get wasted · to get drunk · to get hammered · to get pissed · to get smashed · to get tight · to get wasted · to make drunk · to run · tope · become tipsy · get tight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Acaso una hija cariñosa no puede visitar sin aviso para emborracharse con su bella madre?
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría ver si también es capaz de emborracharse así de rápido.""
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Henri Bouchard se había acostumbrado a emborracharse cuando tenía dinero y ahora tenía dinero.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Prefería emborracharse y jugar a los dardos conmigo.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
No solían emborracharse, y la embriaguez se castigaba severamente.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Aquel era momento para disfrutar y emborracharse sin pensar en las consecuencias.
She got hit in the headLiterature Literature
Con ellos, habría podido emborracharse, y olvidar la sorna con que le habían mirado los ojos de cierto moribundo.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
La idea de emborracharse con Steinhardt le aterrorizaba un poco, pero también le intrigaba.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Como era la primera vez que se casaba, a los casi cincuenta años procedió a emborracharse.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Después de todo, el jugo que proviene de una uva moribunda: emborracharse es saber cómo se empieza a morir.
Call for ambulances!Literature Literature
De la palabra griega methusko, que significa “emborracharse, embriagarse”.
You' re wanted throughout Indonesia!jw2019 jw2019
¿No dejas emborracharse a un hombre decente?
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre solía emborracharse y correr por las colinas. Con un arma. Disparando.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Harry le gusta emborracharse y luego mostrar sus piedras filosofales.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note que el texto bíblico que acabamos de citar habla de los que “se quedan largo tiempo” con el vino, ¡los que tienen el hábito de emborracharse!
Dwight.I' m herejw2019 jw2019
¿Quién quiere emborracharse?
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quieren emborracharse y divertirse!
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole solo quería sentarse en una esquina y emborracharse.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Creo que pretende emborracharse a solas.
where'd you get the scratches?Literature Literature
No es el momento de emborracharse.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era ya tan molesta para Quintín la constante excitación de su cerebro, que se decidió tranquilamente a emborracharse.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Lo único que hacen es emborracharse.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emborracharse era una forma de suicidio temporal.
It' s bullshitLiterature Literature
Hay más en esta vida que emborracharse y actuar como idiota.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emborracharse.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.