embotellaríamos
embotellaba oor Engels
embotellaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of embotellar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of embotellar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Debo confesar que creí que se recogían las uvas, se pisaban y se embotellaba el vino.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Él se vengaba escupiendo en el ron cuando lo embotellaba, algo que hacía a primeras horas de la mañana.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Ordeñaba las vacas de la familia, y posteriormente, embotellaba el excedente y lo distribuía a los clientes.
Just scrap that whole ideaWikiMatrix WikiMatrix
No sabía que Skelton embotellaba vermús además de vaciar fosas sépticas.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
El señor Cleveland estaba jubilado, pero era el dueño de una planta que embotellaba dieciocho variedades de refrescos.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations inrelation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
La lujuria de la sangre se embotellaba dentro de mí, como un motor turbo traspasando la línea roja
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
El sauvignon blanc se embotellaba a comienzos de la primavera.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
A pesar de que aún no fuera la hora punta, el famoso tráfico de Atlanta ya embotellaba los accesos a las autopistas.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Pero Loudenne era el único reino que Nell quería: allí embotellaba soledad de clase grand cru.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
King era un buen amigo, que tenía en su casa el whisky que Alec destilaba y embotellaba en Stuart Land.
I never felt so aliveLiterature Literature
Alemania no estaba en guerra con Estados Unidos, por lo que la Coca-Cola se importaba y embotellaba en Alemania.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
—Entró en la sala para servirle un vaso del agua mineral con gas que embotellaba Templeton.
She is closer to your ageLiterature Literature
Sencillamente, embotellaba todo lo que creyera que podía llegar a necesitar.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Tradicionalmente, el vino se embotellaba en botellas de vidrio, pero varios viñedos han adoptado los envases de cartón como una alternativa más ecológica y fácil de transportar.
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vivían cómodamente. Cinco lacayos, un mayordomo, un ayudante de cámara, una doncella, una institutriz, una dama para el cuarto de los niños y seis chefs, los asistieron.[15] Miguel tenía este estilo de vida por ser el dueño de la fábrica cerca de Borjomi (Georgia) que embotellaba agua mineral.
I even go to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo iban a mantenerse vivos el miedo, y el odio y la insensata incredulidad que el Partido necesitaba si no se embotellaba algún instinto poderoso para usarlo después como combustible?
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tradicionalmente, el vino se embotellaba en botellas de vidrio, pero varios productores de vino han encontrado las ventajas de utilizar envases de cartón, una alternativa ecológica.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type offuel by which they are poweredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los residuos de la fábrica se arrojaban por conductos que llegaban hasta el mar y el aceite se embotellaba.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 7 de marzo de 1998 se embotellaba la primera botella de albariño Rias Baixas en bodegas Seixido bajo el nombre de Faisca.
What difference does that make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mayor comprador de ron de la destilería era una farmacia de Kingston llamada Levy Brothers, la cual añadía hierbas medicinales y especias, lo envejecía y lo embotellaba.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tanques en los que se embotellaba la bebida alcohólica, era necesario tapar algo.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los residuos de la fábrica se arrojaban por conductos que llegaban hasta el mar y el aceite se embotellaba.
Welcome to my worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubre la historia de Dr Pepper, aprende cómo se embotellaba antes el Dr Pepper, conoce la ciencia de los refrescos y visita una bóveda con los coleccionables más raros de Dr Pepper.
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Coca-Cola se embotellaba en 44 países, incluyendo aquellos que se encontraban en ambos lados del conflicto.
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue la primera vez que Masía Barril embotellaba vino, lo que abrió una nueva etapa.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.