embotellaríamos
embotellar oor Engels
embotellar
es
Almacenar líquidos en botellas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottle
en
seal (a liquid) into a bottle for later consumption
Es una buena idea beber agua embotellada.
It's a good idea to drink bottled water.
bottle up
en
Put into bottles
Ahora ella apenas se embotella a su miseria como una mamá normal.
Now she just bottles up her misery like a normal mom.
to block
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bottle · to bottle up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Ojalá pudiera embotellar la música como una poción!
Sorry.Here we areLiterature Literature
Lo que, en realidad, permanece fuera del control comercial es que la atracción todavía no se puede embotellar.
Is this... all that I am?Literature Literature
—Camy, todavía tenemos que embotellar durante tres horas y media más.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Intrigado por el hallazgo, el coronel Pavel Popov, comandante del regimiento, ordenó que se limpiaran los manantiales y que se embotellara y transportara el agua a la base militar.
Then there' s nothing to stop usWikiMatrix WikiMatrix
No es algo que puedas embotellar y beber.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Suncrest volvió a embotellar de nuevo el sauvignon blanc, porque tú decidiste cambiar las botellas.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
g) «minorista»: toda persona física o jurídica o todo grupo de personas físicas o jurídicas, independientemente del régimen jurídico que otorgue la legislación nacional al grupo y a sus miembros, cuya actividad empresarial incluya la venta directa al consumidor de pequeñas cantidades de vino y mosto, que determinará cada Estado miembro en función de las características particulares del comercio y de la distribución, pero excluidas las personas que utilicen bodegas equipadas para el almacenamiento o instalaciones para embotellar vino en grandes cantidades, y quienes se dediquen a la venta ambulante de vinos transportados a granel;
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Podríamos embotellar la energía del Sol en tanques a fin de abastecer de combustible a nuestros automóviles y aviones?
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
Qué lástima no poder embotellar el amodorramiento que me hostigaba durante todo el día y usarlo al acostarme.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
—Sea lo que sea, si se pudiera embotellar el producto se podría utilizar para destruir imperios.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Esto me lleva a la conclusión de que una agrupación de explotaciones vitícolas sólo puede embotellar fuera de sus establecimientos si un viticultor individual puede hacerlo igualmente y en las mismas condiciones.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
El Single Malt Scotch Whisky no se puede embotellar ni reembotellar fuera de Escocia.».
Information to be printed on the record sheetsEuroParl2021 EuroParl2021
Antes de embotellar, se le agrega agua y se ajusta a una concentración del 40%.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksWikiMatrix WikiMatrix
¡ Voy a embotellar el último respiro de quién divulgó esto!
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalación de maquinaria de uso general para pesar, filtrar, destilar, embalar, embotellar, rociar, chorrear con vapor o arena o calandrar
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurlex2019 Eurlex2019
—Lástima que no podamos embotellar eso y vendérselo a gente cuerda.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Supuso que ella tenía intención de embotellar la sidra o no le habría hecho bajar allí el barril.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Entonces “inspirar” no es embotellar una unidad de volumen de aire, o removerlo de circulación.
Do I look like a criminal?Literature Literature
En los dos últimos años no ha habido nadie que cosechara las uvas, nadie que hiciera la vendimia, ni que embotellara.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Si la Coalicion Pro-derechos Animales quiere realmente que la gente deje de comer carne, deberían intentar embotellar ese olor.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resinas sintéticas para embotellar y embalar
I think lilies are a nice alternativetmClass tmClass
Tras su manufacturación tiene multitud de aplicaciones, una de las principales son los tapones de corcho para embotellar vino.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workWikiMatrix WikiMatrix
Así que levanté una y hablé sobre mi propia cava y los problemas para embotellar vino en China.
She had on a grey sweater?Literature Literature
El impuesto para la protección del medio ambiente podría evitarse si la cerveza se importara en tanques o barriles y se embotellara en Noruega.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.