embragara oor Engels
embragara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of embragar.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of embragar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, voy a embragar,
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongQED QED
Si la fase de desaceleración es la última parte de un trayecto corto poco antes de una fase de parada, y la última marcha > 0 antes de la fase de parada se utiliza solamente durante un período de hasta 2 segundos, se utilizará en su lugar la marcha 0, se pondrá en punto muerto la palanca de cambios y se embragará el vehículo.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Flossie incluye un sistema de autoaprendizaje que le permite saber cuando debe cambiar de marchas, o embragar o acelerar la motocicleta - como haría un piloto la primera vez que conduce una máquina nueva.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themCommon crawl Common crawl
Cuando se obtiene el tono deseado, debe volverse a embragar el sistema.
Capital requirements (implementation plan) (voteWikiMatrix WikiMatrix
Pero los pies no querían ni embragar ni pisar el acelerador.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Me pregunto si seguirá cambiando las marchas del coche sin embragar y luego negándolo todo.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Yo tenía que embragar y desembragar (o desembragar y embragar, lo que sea) y así poner en marcha el motor.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
La recomendación del FMI es embragar pero acelerar la marcha: esto significa desacelerar el ajuste fiscal este año —lo cual ayudaría a sustentar el crecimiento y la creación de empleo— pero acelerar la adopción de una hoja de ruta a mediano plazo para restablecer la sostenibilidad fiscal a largo plazo”, dijo la Directores Gerente del FMI, Christine Lagarde.
I' m gonna miss your fireball style of drivingimf.org imf.org
Si el segundo mando de los dispositivos de mando no se embragara automáticamente en el momento del fallo del mando principal , el embrague deberá ser realizado a mano inmediatamente y de manera simple para cualquier posición del timón .
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Embragues mecánicos para embragar justo en el ángulo de giro árboles paralelos
ThoroughlytmClass tmClass
Si el segundo mando de los dispositivos de mando no se embragara automáticamente en el momento del fallo del mando principal, el embrague deberá ser realizado a mano inmediatamente y de manera simple para cualquier posición del timón
What is wrong with you?eurlex eurlex
¡ Intento embragar lo justo!
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisiones relacionadas con otros automóviles que usted ve y oye, señales de tráfico y peatones que le salen al paso y le inducen a frenar, acelerar, embragar y dar un giro al volante.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
Las instalaciones de asistencia al timón deberán satisfacer las condiciones anteriormente mencionadas así como las siguientes: a) las instalaciones de asistencia al timón deberán poderse embragar y desembragar desde el puesto de mando en cualquier posición del timón
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meeurlex eurlex
Oía el crepitar del motor tratando de embragar.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Cuando la prueba se efectúe en un tractor , la caja de cambios se colocará en posición de « punto muerto » y se embragará el motor .
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
De Seler aprendí a embragar doble mientras cambiaba de marcha, a evitar el desgaste de la caja de cambios.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Yo me dediqué a embragar y desembragar (o desembragar y embragar) como un loco, pero nada ocurrió.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Se utiliza aire comprimido para embragar o desconectar el embrague de forma instantánea, a discreción del operador.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Según ellos el asunto estaba en no temer a los automóviles, saber acelerar, frenar y embragar.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Pero al embragar de forma automática, deben ser también las fluctuaciones del coeficiente de fricción a marcha atrás menores, para proteger al conductor de acelerar demasiado y con ello causar un comportamiento incontrolable.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La palanca del inversor, situada a la izquierda de la consola de instrumentos, permite al operador hacer cambios de sentido sin embragar
That certainly isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No solo cuenta con una transmisión Powershift de cuatro velocidades sin necesidad de embragar entre velocidades, sino que tampoco es necesario embragar entre las gamas.
The sooner the better.To put an end to the reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No solo tiene que reducir la fricción para evitar el desgaste como todos los lubricantes, sino también tiene que permitir cierto nivel de fricción para poder embragar.
And drinkies are on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.