embrujá oor Engels
embrujá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of embrujar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciertamente, Sevilla tiene un embrujo especial y hay muchas formas de descubrirlo.
I know it' s thereCommon crawl Common crawl
Embruja a los hombres, de alguna manera, se hace el profeta... Martemus entrecerró los ojos y negó con la cabeza.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
—Vuestra torre está hechizada y no tengo el poder de retirar el embrujo que hace que las piedras se separen.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Pero él también parecía haber sucumbido al embrujo de Christa.
put your hands on the dashLiterature Literature
Embrujó a Jamie y le apartó de mí.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora veo que era innecesario preocuparse... por la posibilidad del embrujo de un fantasma.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Han oído que alguien esté haciendo embrujos en el Mundo de los Monstruos?
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el embrujo de lo que Odiseo llamaba la «mentira dorada» había surtido mejor efecto en Helicaón.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
Al empezar a despuntar la mañana gris en el cielo de oriente, Genna terminó su embrujo.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Ya no había luz de embrujo ni asombro, solo una desesperación digna de Isagol en sus peores momentos.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Pero el embrujo había empezado a perder su primitivo y poderoso encanto.
I don' t know any AmiLiterature Literature
La sangoma de las Colinas del Embrujo.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
El Sr. Blake no está bajo el embrujo de Mary.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchó contra el embrujo irresistible de la caja de Pandora y esperó a que hablara... Bueno, diablos.
That' il onlymake things worseLiterature Literature
El título se refiere a la creencia de Hesselius de que el Té verde fue lo que liberó el "ojo interior" del clérigo Jennings y lo que condujo al embrujo.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?WikiMatrix WikiMatrix
Por su embrujo, por la traición de mi propio cuerpo a mi mente y a mi alma.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Hasta ahora todas se refieren a embrujos.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Al parecer, Juana lo embrujó durante su corta visita a Windsor.
Clearly not, noLiterature Literature
No sabía si por el esfuerzo de romper el embrujo o por otra causa.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Y probablemente no fue lo más inteligente que pude decir, porque acto seguido me embrujó.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
El mismo sentido de propiedad hay en relación con los conjuros y embrujos.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Yo me dejé llevar por sus encantos, me embrujó como a todos los demás.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un buen embrujo.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un embrujo, ¿verdad?
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es como un embrujo
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.