casa embrujada
haunted house
embrujará oor Engels
embrujará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of embrujar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of embrujar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Isla Ojo-Malvado, cerca del Polo Norte, las mujeres poseían una mirada que podía embrujar e incluso matar.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
¿Vas a ir a la manivela la música de sitar de edad y embrujar a la serpiente?
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá acaba de embrujar a la perra —contestó Scott, riendo, y yo le di un empujón mientras le seguía a la sala.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Si le hablamos, nos embrujará antes de que lleguemos a Shalizahr.
She' s making that upLiterature Literature
Tiene la reputación de embrujar a los hombres.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podrás embrujar a todo el Abismo a tu antojo, pero no a un simple hombre —se burló Elona mirando dentro de su vaso.
Oh yes, of courseLiterature Literature
"podía dejarse embrujar ellos para hacerlos ""pensar"" en un sentido orgánico?"
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Vete a embrujar una casa.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay un enano al que no embrujará con facilidad.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay casi tantos hechizos para embrujar como para exorcizar.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Quería una mágica primera Navidad juntos, y planeaba embrujar a Jake en serio.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
—Entonces, los embrujaré a todos —anunció, todavía sonriendo, los labios enrojecidos por el vino.
What' il happen to them there?Literature Literature
Has sido acusada de embrujar al jefe.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Sólo un hakawati puede embrujar al público dos veces con el mismo cuento.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
¿ Qué hay de malo en embrujar a un hombre casado?
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townopensubtitles2 opensubtitles2
La región de Basilea es el lugar ideal para dejarse embrujar por un bienestar paradisíaco.
Don' t look at me like thatCommon crawl Common crawl
Era una pérdida de tiempo dejarse embrujar por su magia femenina.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
—Si fuera el fantasma de Philip hubiera ido a embrujar un lugar más cálido.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
¿Embrujar nuestro baño?
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si le embrujara y ningún exorcismo pudiera librarle de mí.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
¿Pero sabías que Fuego Verde, en Tres Horquillas, acusó a Mano Negra de embrujar a la gente?
It really is heartbreakingLiterature Literature
¿Embrujar a una mujer con sus ojos oscuros y llevársela luego a la cama?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Al principio adoptamos el nombre comercial de Las Meigas* (las brujas) porque era un nombre que fácilmente identificaba nuestro lugar de origen en España y también porque esperábamos embrujar a los toros.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.jw2019 jw2019
Y tras el encuentro podían, por ejemplo, entrar a escondidas en un granero y embrujar una vaca.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación era preciso embrujar la gema, haciéndola receptiva a los efectos mágicos.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.