embrutecedor oor Engels
embrutecedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stultifying
Y tú te quedarás aquí, en este barrio embrutecedor el resto de tu antinatural vida.
And you'll be stuck here in this stultifying suburb for the rest of your unnatural life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decir que la vida era embrutecedora... llamarla inhumana... serían meras palabras de charla de té.
Apologize to himLiterature Literature
Se alimentan del clima político asfixiante que reina en el país y por su proceso de desarrollo embrutecedor, y se agravan por toda una gama de crueldades asombrosas.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedUN-2 UN-2
¿Cómo hemos cambiado tú y yo para tener que encontrarnos en este ambiente aburrido y embrutecedor?
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
¿Qué ofreces tú sino una paz parecida á la de los sepulcros, la paz de una devoción embrutecedora, rutinaria, absurda?
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Sin embargo, los artesanos podían liberar a los hombres de ese tipo de trabajo embrutecedor.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Patear un cráneo como si fuera una pelota de fútbol tiene que ser una experiencia embrutecedora que disminuye nuestra humanidad
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerMultiUn MultiUn
La única compensación de este trabajo tan embrutecedor parecía ser una tolerancia igualmente embrutecedora.
Call me when you' re outLiterature Literature
En broma, sugerí que aquel calor embrutecedor era la principal causa de ello.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Llegará el día en que esta asamblea adquiera aún más madurez...... y demande a los norteamericanos garantías para la población negra...... y latinoamericana que vive en este país...... y que ahora despiertan del largo sueño embrutecedor a que los sometieron
Second, options on the following properties up for general urban review:Aopensubtitles2 opensubtitles2
Se mete en una rutina embrutecedora de clases, granja, deberes, sueño.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Nunca se ha aducido una prueba más vivida de que la superespecialización puede resultar embrutecedora.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Las prisiones pueden ser lugares embrutecedores que hacen salir lo peor de la naturaleza humana.
But you have a life to liveLiterature Literature
Como me había imaginado, tenía un miedo embrutecedor a la conspiración-.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Una atmósfera embrutecedora que, desde el principio, sólo puede respirarse con dificultad, le dije a Gambetti.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
¿Por qué ese trabajo penoso y embrutecedor de las masas?
It' s you, JackLiterature Literature
Se sentó, sumido en una melancolía embrutecedora, pesada, esperando expectante el regreso del cabo Whitcomb.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Descerraja viejas opresiones y vuelca convencionalismos embrutecedores.
Melting.Angel, what brings youhere?Literature Literature
. Señaló que las ejecuciones públicas "además de deshumanizar a la víctima, tienen un efecto embrutecedor sobre las personas que presencian la ejecución" .
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
Yo, por esta vez al menos, no estoy a favor de esto porque creo que está pasado de moda, es retrógrado, reaccionario y a largo plazo culturalmente embrutecedor.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEuroparl8 Europarl8
Pensamos en el trabajo de un entorno mecánico como aburrido, embrutecedor y controlador.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Atrapada en la espiral embrutecedora de la esperanza desesperada, seguí todos sus consejos.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Pero el mal que me ha conducido más que ningún otro a todos los demás han sido mis borracheras embrutecedoras.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
El dolor embrutecedor de tener que hablar de ello a su hijo.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Ahora, normalmente compro El embrutecedor para trabajar en mis runas y luego me hago con algunos objetos de tanque, como Protección de la Legión y Presagio de Randuin.
days for chickensQED QED
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.