embrutecíamos
embrutecen oor Engels
embrutecen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of embrutecer.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of embrutecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si permites que los que te embrutecen te endurezcan, entonces no hay duda de que has perdido.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Los medicamentos sólo embrutecen tu alma y oscurecen la verdad».
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Se dice también que las "computadoras embrutecen la matemática".
It' s before six.I' ve gotta goted2019 ted2019
Se dice también que las " computadoras embrutecen la matemática ".
Yeah, she' s right hereQED QED
Verte pronto en París me será mucho más agradable que todos mis asuntos, que me embrutecen.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Embrutecen la mente, frenan la acción.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Dice que embrutecen los procesos mentales.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Las pistolas embrutecen
Once we get these bad boys inopensubtitles2 opensubtitles2
El miedo te da lucidez y las palizas te embrutecen.
I' d rather get laidLiterature Literature
Si permites que los que te embrutecen te endurezcan, entonces no hay duda de que has perdido.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Cada vez que algo me interesa, me canso porque los malos pensamientos embrutecen mi interés.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Se embrutecen a sí mismos, y no tengo estómago para aguantarlo.
You left work without permission?Literature Literature
Por primera vez en mi vida me he permitido sentir emociones distintas a las que habitualmente me embrutecen la mente.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Se embrutecen lo justo; su honor acepta fácilmente los hábitos rutinarios del oficio.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Cada tarde los dos hombres se embrutecen bebiendo.
I liked it a lotLiterature Literature
¿Es necesario recordar cuánto y cómo embrutecen y corrompen las religiones a los pueblos?
Okay, come onLiterature Literature
Ocurren cosas que embrutecen los sentidos y dejan cicatrices en la memoria.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Es decir, supongo que no todos los que beben mucho se... embrutecen para siempre a causa del alcohol.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Estas boberías sólo atemorizan a la gente y la embrutecen.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de todas las leyes de emancipación femenina, la mujer sigue siendo una esclava doméstica, porque las pequeñas tareas domésticas la agobian, la asfixian, la embrutecen y la rebajan, la atan a la cocina y a los hijos, y malgastan sus esfuerzos en faenas terriblemente improductivas, mezquinas, que desgastan los nervios, embrutecedoras y agotadoras.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos roban vuestros niños y los embrutecen.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, yo impugno que todas estas vías ideológicas incluyen en su fundamento elementos distópicos que solo embrutecen y degradan al ser humano (una ideología pro-trabajo banausizante, el anti-intelectualismo y la anti-individualidad) y coartan la verdadera libertad humana a pesar de sus varias pretensiones al «progreso» y a la «liberación».
They left him out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos roban vuestros niños y los embrutecen." - Nuestra Señora, 18 de junio 1987
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación le damos las gracias a la energía Reiki por expulsar de nuestro cuerpo todas aquellas sustancias que embrutecen nuestro interior.
The reward would be goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me refiero a la gran masa de trabajadores manuales que producen habitaciones de calidad inferior, vestidos de calidad inferior, alimentos de calidad inferior, etc., que degradan la vida, embrutecen el espíritu y aniquilan el cuerpo de sus mismos compañeros de trabajo.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.