embrutecíamos
embrutecer oor Engels
embrutecer
es
Llegar a ser estúpido, o intelectualmente lento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brutalize
Tú me embruteciste con tu frío y duro rechazo.
You brutalized me with your cold, hard rejection.
stultify
coarsen
Los horrores y derramamiento de sangre de la Segunda Guerra Mundial embruteció un montón de gente con el sufrimiento de los demás.
Stone: The horrors and bloodshed of world war ii Coarsened a lot of people to the suffering of others.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barbarize · dull · stupefy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasábamos las vacaciones escolares aburridas, leyendo, dejándonos embrutecer por las series norteamericanas.
She told me that you nice to findLiterature Literature
«Nada de eso es casual; la finalidad misma de una medida así es embrutecer e infundir miedo en la población iraquí».
A few monthsLiterature Literature
En la actualidad, cualquier intento de embrutecer a los seres humanos encuentra a su disposición poderosos medios.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Me gustaría equivocarme, pero me parece que todo esto está empezando a embrutecer nuestra forma de mirar.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
En la conversación de RuNet,se asume la industria de la televisión como una herramienta de las autoridades, cuyo principal propósito es embrutecer los cerebros de los televidentes y distraerlos de la lucha política.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitegv2019 gv2019
Se va a embrutecer inevitablemente en compañía de rufianes.
nationalityLiterature Literature
Embrutecer a ambos equivaldría a provocar una guerra declarada entre los dos sexos.
A wonderful childLiterature Literature
El objetivo era sabotear y embrutecer el tradicional debate entre partidos basado en las ideas.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
La MR [Mente Reactiva] es un artefacto diseñado para limitar y embrutecer a gran escala.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
¡No es posible embrutecer á los habitantes de Filipinas!
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
La costumbre puede destruir y embrutecer al mejor hombre, reduciéndolo al nivel de una bestia.
What' s up, baby?Literature Literature
No significa que embrutecer a otros sea compulsivo
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentopensubtitles2 opensubtitles2
Si no lo hago embrutecer esa máquina, no funcionará
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, señora -pensé yo-, apartadlo de vos, no vaya a embrutecer vuestros hermosos labios de villanía.»
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
El espectáculo de la brutalidad empleado como disuasión puede embrutecer.
Stone the wallsLiterature Literature
Pero nadie puede ganar tantísimo dinero sin embrutecer el alma.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Naturalmente, eso mismo os hará creer y os embrutecerá.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Eso sirve únicamente para ejercitar la obstinación, para embrutecer.
Where' s my money?Literature Literature
"Aseguro que el hábito puede encallecer y embrutecer al mejor de los hombres"" (v. 4: p. 154)."
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Era como si los hombres sólo pudieran remedar el idioma de Dios, sólo pudieran envilecer y embrutecer su canción.
That' s not what I meantLiterature Literature
El tradicional lema de la Policía de "Proteger y Servir" ha sido adaptado a la actualidad con las palabras "Embrutecer y Explotar", encontradas en la parte superior de la ronda.
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuando así, endurecerá, embrutecerá y arruinará en lugar de salvar.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1930 se publicó el manifiesto de la cocina futurista, con el que declaraban su hostilidad a la pasta, a la que acusaron de embrutecer al pueblo italiano.
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es lo que semeja a un estado de ley marcial no declarada, cuando se puede arrestar, testear, disparar, embrutecer y, en algunos casos, matar simplemente por no cumplir con la orden de un agente del gobierno o por no cumplir lo suficientemente rápido.
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es necesario beber para embrutecer el alma, pero si ayuda para aliviar de forma temporal alguna pena, entonces el mezcal es un perfecto "alcohol de curación".
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.