emigraba
emigrabas oor Engels
emigrabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of emigrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada poco tiempo emigraba alguien.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
—Una familia emigraba a Canadá, así que les compré todo el contenido de su casa bastante barato.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Y, ciertamente, mucha gente emigraba, más que en otros años.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
MARZO 6 de marzo En octubre escribió Georg que emigraba, que antes quería verme.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Quizá fuera un pájaro que emigraba según la estación.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Mi madre siempre se olvidaba de mí, igual que no se acordó de mencionar que emigraba a Australia.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
El aumento gradual del componente femenino de los grupos de inmigrantes cabe atribuirlo principalmente a la reunificación de miembros de la familia, que raras veces incluían miembros femeninos ya que era el integrante masculino del núcleo familiar quien predominantemente emigraba en primer lugar a Italia
Access is restricted.UhMultiUn MultiUn
Cuando uno emigraba y entraba en el cuerpo del propio Gemelo, el resultado era una especie de posesión benigna.
I am gratefulLiterature Literature
Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad comenzó a crecer nuevamente a medida que la gente emigraba de las aldeas y las islas para buscar trabajo.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustWikiMatrix WikiMatrix
En “Error humano”, House trata a una paciente que fue rescatada del océano mientras emigraba de Cuba.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U.S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
No era un ministro itinerante; emigraba cada tres años.
I also have afew general comments on this very important issue.Literature Literature
También habría podido contarme que emigraba a la isla de Tacatuca, y no me habría importado.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
En la época de mi abuelo, la gente emigraba al Brasil.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué demonios la gente emigraba a un país cuyo idioma era un misterio para ella?
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
He estado intentando encontrar el hadiz en el cual se dice que cuando el Profeta emigraba hacia Medina, se ocultó en una cueva y un ángel o varios ángeles cubrieron con sus alas la entrada a la cueva impidiendo que los kuffar que los buscaban pudieran verlo.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellCommon crawl Common crawl
Antiguamente, la población que emigraba se caracterizaba básicamente por ir a trabajar a la Isla Ascensión o a las Islas Falkland, con contratos a largo plazo.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
España ha pasado en las últimas décadas de ser un país del que se emigraba a ser un país de inmigración.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesUN-2 UN-2
Quince se convirtió en hembra adulta el mismo mes que Liza emigraba.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Lo intentó de nuevo, mientras la niebla emigraba de su mente.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Un pueblo entero que emigraba.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
¡Parecía que toda la población emigraba en masse hacia el satélite!
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Se apellidaba Fonseka y emigraba a Inglaterra para ser profesor.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Antiguamente, la población que emigraba se caracterizaba básicamente por ir a trabajar a la Isla Ascensión o a las Islas Falkland, con contratos a largo plazo
Jump back to Galactica, overMultiUn MultiUn
Al observar lo que pudo haber sucedido cuando una antigua población emigraba y colonizaba un territorio nuevo, Linares desarrolló esencialmente teorías de los patrones de poblamiento de las Américas. Linares también examinó la "ecología y las artes en la antigua Panamá."
All that work, and only this to showWikiMatrix WikiMatrix
Su pueblo no emigraba sino que vivían aquí todo el año.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.