empapéis
empapada oor Engels
empapada
es
Muy mojado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drenched
es
Muy mojado.
en
Very wet.
Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia.
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
dripping wet
es
Muy mojado.
en
Very wet.
Hace un segundo estaban empapadas y ahora están ardiendo.
A second ago, they were dripping wet, and now they are piping hot.
soaked
es
Muy mojado.
en
Very wet.
Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soaking wet · sopping · sopping wet · soppy · wringing wet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Las mangas de las camisas empapadas de rocío. "
It really is heartbreakingopensubtitles2 opensubtitles2
Me pasé una mano por la frente para echar hacia atrás el flequillo empapado por la lluvia y continué subiendo.
I remembered it again!Literature Literature
Tal vez ellos te ayudarán a evitar empapados de whisky décadas preguntándose qué pudo haber sido si tan sólo hubiera tenido el coraje para seguir su sueño de una vida en el mar.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardó un poco en reconocer, en aquellas formas protuberantes y distorsionadas, su propio cuerpo empapado.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Con cada prenda de ropa ella se iba sintiendo más profundamente empapada de pérdida.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Mackenzie se despertó sobresaltada, la pesadilla le había despertado a las 3:12 de la madrugada, empapada en sudor.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Por la mañana estoy empapada en un sudor frío, tengo la cara roja y los ojos hinchados.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Una boca ancha, mechones empapados de pelo rubio.
Subject to paragraphs # to #, each MemberState shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Sonrió brutalmente cuando levantó su premio empapado de sangre.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Percibía la insoportable tensión del apresuramiento, y trabajó hasta quedar empapado en sudores.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Tristán encendió una pequeña hoguera para secar la empapada ropa y calentar los ateridos huesos.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Su piel tenía un tono amarillento grisáceo, estaba empapado en sudor, con los ojos cerrados, y respiraba con dificultad.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Me quité el gorro y me atusé el pelo, empapado de sudor.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Scott estaba empapado en sudor, y la Ducati le quemaba los muslos.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Capítulo 27 Llegaron a Venecia de noche, empapados y ateridos.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Los vaqueros y el abrigo que no ha llegado a cambiarse todavía están empapados de gasolina.
That was so strongLiterature Literature
Le dije: «Estás empapada, cariño».
You' il see it allLiterature Literature
Tengo la espalda empapada de sangre, y cada segundo me siento más débil.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Capítulo 39 Huida El Pequeño Richard estaba empapado de leche, y la vaca tampoco parecía demasiado contenta.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Con toda aquella lluvia debía de tener los calcetines empapados como esponjas.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Roran permaneció agachado tras el escudo con el martillo medio levantado, jadeando y empapado de sudor y de sangre.
Country of originLiterature Literature
Estaba empapado en sudor y bajando de lo que él mismo describió como «subidón mañanero de cocaína».
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Francesca hizo un ademán asintiendo, la cabeza y el cuerpo estaban empapados de sudor y sangre, el torso agarrotado.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Theo se apartó el pelo empapado de la cara mientras Frances desaparecía por la puerta de atrás.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Su piel, su pelo y su vestido estaban empapados por... por el sistema antiincendios del edificio, ¿no?
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.