empapéis
empapado oor Engels
empapado
es
Mojado de lluvia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sodden
en
soaked
Aullaba y se mordía a sí mismo empapado en su propia porquería.
He was howling and biting himself, sodden with his own filth.
soggy
en
soaked with liquid
Quiero agradeceros a todos vuestra presencia en este día empapado.
I want to thank you all for showing up on this soggy day.
drenched
en
completely wet; sodden
Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia.
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soaked · wet · bedraggled · dripping · saturated · impregnated · soaking · soaking wet · sopping · wringing wet · dripping wet · sopping wet · soppy · waterlogged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Las mangas de las camisas empapadas de rocío. "
Abby' s still waiting on some labsopensubtitles2 opensubtitles2
Me pasé una mano por la frente para echar hacia atrás el flequillo empapado por la lluvia y continué subiendo.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Tal vez ellos te ayudarán a evitar empapados de whisky décadas preguntándose qué pudo haber sido si tan sólo hubiera tenido el coraje para seguir su sueño de una vida en el mar.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardó un poco en reconocer, en aquellas formas protuberantes y distorsionadas, su propio cuerpo empapado.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Con cada prenda de ropa ella se iba sintiendo más profundamente empapada de pérdida.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Mackenzie se despertó sobresaltada, la pesadilla le había despertado a las 3:12 de la madrugada, empapada en sudor.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Por la mañana estoy empapada en un sudor frío, tengo la cara roja y los ojos hinchados.
Are you making a sissy?Literature Literature
Una boca ancha, mechones empapados de pelo rubio.
Thank you so muchLiterature Literature
Sonrió brutalmente cuando levantó su premio empapado de sangre.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Percibía la insoportable tensión del apresuramiento, y trabajó hasta quedar empapado en sudores.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Tristán encendió una pequeña hoguera para secar la empapada ropa y calentar los ateridos huesos.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Su piel tenía un tono amarillento grisáceo, estaba empapado en sudor, con los ojos cerrados, y respiraba con dificultad.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Me quité el gorro y me atusé el pelo, empapado de sudor.
Don' t mention itLiterature Literature
Scott estaba empapado en sudor, y la Ducati le quemaba los muslos.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Capítulo 27 Llegaron a Venecia de noche, empapados y ateridos.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Los vaqueros y el abrigo que no ha llegado a cambiarse todavía están empapados de gasolina.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Le dije: «Estás empapada, cariño».
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Tengo la espalda empapada de sangre, y cada segundo me siento más débil.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Capítulo 39 Huida El Pequeño Richard estaba empapado de leche, y la vaca tampoco parecía demasiado contenta.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Con toda aquella lluvia debía de tener los calcetines empapados como esponjas.
Hit me right hereLiterature Literature
Roran permaneció agachado tras el escudo con el martillo medio levantado, jadeando y empapado de sudor y de sangre.
Nothing counts at allLiterature Literature
Estaba empapado en sudor y bajando de lo que él mismo describió como «subidón mañanero de cocaína».
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Francesca hizo un ademán asintiendo, la cabeza y el cuerpo estaban empapados de sudor y sangre, el torso agarrotado.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Theo se apartó el pelo empapado de la cara mientras Frances desaparecía por la puerta de atrás.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Su piel, su pelo y su vestido estaban empapados por... por el sistema antiincendios del edificio, ¿no?
I' m an officerLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.