empezar desde cero oor Engels
empezar desde cero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wipe the slate clean
Así que ¿podemos hacer un trato ahora, empezar desde cero, sin culpas, ni responsabilidades?
So can we make a deal right now that we're even, and just wipe the slate clean and no guilt and no responsibility?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso implica que la PAC necesite una reforma minuciosa y esa reforma requiere empezar desde cero.
at least bingley has not noticed. noEuroparl8 Europarl8
Comprendí que tendría que empezar desde cero.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Tendré que empezar desde cero
Good, but you gotta have the porkopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando termine la guerra, tendremos que volver a empezar desde cero.
No, I was too busy building itLiterature Literature
—Es como si el mundo entero volviese a empezar desde cero —dice Kitty—.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
King tuvo que empezar desde cero otra vez, e informar a los presos de sus derechos.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Y debía empezar desde cero.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahora recuperaré la diversión de empezar desde cero!
No, wecan' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque tenga que empezar desde cero, me encuentro mejor.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.
Shut your face, hippieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una vez al año debían empezar desde cero.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Es hora de volver a empezar desde cero.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, voy a tener que empezar desde cero y hacer lo que pueda.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Sólo cabía empezar desde cero y no permitir que esa circunstancia determinara quién eras.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Tenemos que empezar desde cero.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peggy, ¿tendrás mejor concepto de mí si te digo que voy a empezar desde cero?
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Así que déjame retroceder y empezar desde cero.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la noche sueño con él y con empezar desde cero.
Is he making fun of us?Literature Literature
Hyper Score te permite empezar desde cero rápidamente.
I was # years old when they gave me the necklacesQED QED
Me temo que debes olvidarlo y empezar desde cero.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están desesperados por tirar todo y empezar desde cero, pero no pueden.
Let' s stay some more.I' il concentrateQED QED
Porque ¿quién no desearía volver a empezar desde cero?
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Una posibilidad de vencer a mis enemígos y detractores y volver a empezar desde cero.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tengo que empezar desde cero por culpa de una noche de pasión desenfrenada.
There were a lotLiterature Literature
Sabe cómo conseguir un nuevo número de la Seguridad Social y empezar desde cero lejos de aquí.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
1851 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.