emplomado, -a oor Engels
emplomado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leaded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después encontró un lugar en el que la malla estaba emplomada a la barra de una prisión.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Sharon miró por los paneles de vidrio emplomado a ambos lados de la puerta, intentando ver quién estaba ahí fuera.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Había una chimenea junto a una gran ventana emplomada a su derecha, con un pequeño sofá y dos sillas colocadas delante.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Pudo ver la luna de invierno a través de la ventana emplomada y a una pequeña figura pasar de puntillas.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
La vitrina emplomada daba a un patio interno estilo andaluz, con fuente de mayólicas y palmeras.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Elevadísimas agujas, arquerías góticas y cristaleras emplomadas miraban a las calles de Viena.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Allí había ocho dormitorios, cuyas ventanas dobles de cristales emplomados daban a los jardines.
Deckert.He set us upLiterature Literature
El escafandrista, pegado al suelo por sus calzado emplomado avanza lentamente, a la búsqueda de esponjas.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detrás de su mesa, la ventana emplomada estaba abierta a la brisa.
He was here a minute agoLiterature Literature
Apoya los prismáticos en la preciosa ventana emplomada y regresa a sus documentos.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Apagó las luces y arrastró una silla hasta la ventana de vidrios emplomados que daba a los jardines.
Who made the call?Literature Literature
A través del cristal emplomado pudo ver la galería y a la enfermera de noche sentada a su escritorio.
And to recognize what' s realLiterature Literature
El brillo del sol se filtraba por la ventana de cristales emplomados que representaban a Jesús con un cordero en brazos.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Holcroft vio a Tennyson a través de los gruesos cristales emplomados de la ventana que daba a la terraza.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Devlin se dirigió a las ventanas emplomadas, abrió una y miró los andamios que rodeaban los muros.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Se acercó a la ventana emplomada, con un vitral central de rombos rojos y verdes.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Se acercó a las ventanas emplomadas que daban al jardín amurallado y las abrió con una mano temblorosa y agarrotada.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia,hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Se acercó a las ventanas emplomadas que daban al jardín amurallado y las abrió con una mano temblorosa y agarrotada.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
La luz que penetraba por las ventanas emplomadas de la habitación daba a todo la tonalidad pardusca de la sangre seca.
You' re right, RaLiterature Literature
¿Esos paneles van a ser de cristal emplomado?
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
El borrón negro de su pelo desaparece a través del cristal emplomado y se va.
Wind directionLiterature Literature
Pero no antes de extender el brazo en dirección a las ventanas de emplomados marcos.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
El edificio con sus largos y resonantes corredores, su olor a iglesia, sus ventanas emplomadas, su melancolía gótica.
Oh...I can't go on like thisLiterature Literature
El borrón negro de su pelo desaparece a través del cristal emplomado y se va.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Se detuvo frente a una ventanita de vidrio emplomado sobre la cual aparecía tallado un querubín sonriente.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.