emprender un viaje
to undertake a journey
emprendáis oor Engels
emprendáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of emprender.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of emprender.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of emprender.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of emprender.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no podéis impedir su acceso al rey, no emprendáis nada contra él, pues tiene poseído al rey con su palabra.
nationalityLiterature Literature
Debe ser un hábito que continuéis cuando emprendáis la vida de Guardabosques.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
—Hiram, el almirante y yo necesitamos que tú y Max emprendáis lo antes posible una nueva investigación.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Dudo que tengan guardias, pero si los tienen, no emprendáis ninguna acción letal si lo podéis evitar.
Everything... what?Literature Literature
No emprendáis ninguna acción hasta que yo haya hecho el sacrificio a Hércules y reciba una muestra de su asentimiento.
Things went blurryLiterature Literature
Con tal de que ninguno de los dos emprendáis una acción militar contra Roma, quedaréis bastante bien.
Or did I do wrong?Literature Literature
Otra cosa: no quiero que emprendáis acción alguna, ni que os pongáis a jugar a los detectives.
You know, building bridges of thereal and the symbolic varietyLiterature Literature
Papá dijo en su voz sacerdotal, “Oraremos por vuestro éxito en todo lo que emprendáis, hermano Duncan.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
A vosotros, recién casados, os deseo que emprendáis con generosa fidelidad el itinerario sugerido por el Hijo de Dios, a fin de que vuestra familia se edifique sobre la roca firme de su Palabra.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentvatican.va vatican.va
Con un poco de buena voluntad y una pizca de suerte, puede que emprendáis la vuelta a casa dentro de un par de semanas.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Pero mi hermano se encargará de que emprendáis el camino de vuelta con seguridad, mañana, o quizá esta noche.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
No emprendáis ninguna acción hasta que yo haya hecho el sacrificio a Hércules y reciba una muestra de su asentimiento.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
—Simplemente, que no emprendáis acciones contra el gobernador Danis —respondió—.
I know you willLiterature Literature
—Os dejo que emprendáis lo que habíais previsto para esta tarde.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Espero ese momento, y me gustaría ofrecerme para trabajar con vosotros en cualquier proyecto que emprendáis.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
—Me refiero, sire, a la mujer que impide que emprendáis el camino de la salvación.
Look, he just walked outLiterature Literature
En todo cuanto emprendáis procurad que vuestra fuerza compense ampliamente todas vuestras debilidades.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
No quiero que emprendáis una lucha tan arriesgada y desigual.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Espero que emprendáis la tarea con energías renovadas.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
—No la emprendáis con ese viejo: la cabeza ya no le da para más —lo consoló la pretoresa.
It did it, you know itLiterature Literature
No emprendáis ninguna acción contra ellos.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No emprendáis ahora ese camino.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
En relación con estos dos problemas, recomiendo que siempre que se os presenten, emprendáis investigaciones empíricas.
How strangely you speakLiterature Literature
No estaréis nunca a más de doce horas de distancia de mí, a menos que yo os ordene que emprendáis alguna misión.
Be right back.Literature Literature
Que con la ayuda de Dios todo lo que emprendáis al comienzo del Año nuevo tenga éxito.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesvatican.va vatican.va
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.